Sudden Death — Take Back the Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Back the Music", wykonawca: Sudden Death.
Tekst piosenki
Change is the only thing that stays the same
It seems strange, but you couldn’t avoid it when it came
Ask Valerie Plame, it really can suck
But chase it and embrace it, you can make your own luck
Gettin' stuck in the past is no way to last
And the guys that try are doomed to die pretty fast
But some are too stubborn to give up their old tricks
It’ll bet they haven’t changed their underwear since they were six
This is the way music operates today
The major labels just pray that MP3s will go away
CD sales are down and they blame the internet
Well guess what, that’s all the money you’re gonna get
'Cause we’re getting sick of all your manufactured hits
As we discover new talent in downloadable bits
You wonder why your future is in serious doubt
Have you listened to the crap that you guys are putting out?!
Everybody come on!
The revolution is going on
So while the lawsuits go on and on
I think it’s time that we
Take back the music!
They got it wrong
I let the public download my song
And on my journey they go along
And now together we’ll
Take back the music!
The internet changed the way I started getting my tunes
While you were dragged kicking and screaming into iTunes
And hey, look at that, now your wallet’s getting fat
Pity that your artists don’t get a piece of that
You’re resented more than lawyers whose cologne is money scented
As unprecedented arrogance and greed is presented
You screw over a band and then you sue their fans
Can you tell me how that fits into your business plan?
Fifty-thousand sales is considered a flop
I think it’s time to reevaluate the people at the top
If I sold fifty-thousand I could buy a new house
And instead of my checks it’d be my car that bounced
So you just keep doin' what you’re doin' and you’ll ruin
The whole industry, which will make more room for me
And my kind, independent music shining through
While you’re biting the hand that plays guitar for you
Everybody come on!
The revolution is going on
So while the lawsuits go on and on
I think it’s time that we
Take back the music!
They got it wrong
I let the public download my song
And on my journey they go along
And now together we’ll
Take back the music!
Now you’re suing everyone for the songs they lend
It’s a disturbing trend with no foreseeable end
Most settle, because they can’t afford to defend
What’s a little extortion among friends?
Over nine thousand dollars for some bits and atoms
How you came up with that number I have yet to fathom
Jammie Thomas got crushed because she happened to have 'em
No song is worth that, let alone Brian Adams
Instant gratification’s where it’s at
For music, fan fiction, and pictures of cats
Plus videos of girls who vomit each other’s crap
Tell me how can you compete with that, you can’t
But that’s no reason why some idiot won’t try
To develop some technology to force us to comply
DRM, it’s just a futile struggle for power
Are you gonna sue me next because I sing in the shower?
Calculating, cold, and extremely bold
Universal gets a dollar for every Zune sold
They don’t really care that they don’t play fair
Now some CDs come with their own SpyWare
So while I’m writing rhymes working on my next FuMP hit
Sony’s getting lonely working on their new root kit
They’ll have a new DRM working soon
I hope they make it work so well that it spells their own doom
Everybody come on!
The revolution is going on
So while the lawsuits go on and on
I think it’s time that we
Take back the music!
They got it wrong
I let the public download my song
And on my journey they go along
And now together we’ll
Take back the music!
Everybody come on!
The revolution is going on
So while the lawsuits go on and on
I think it’s time that we
Take back the music!
It goes on and on!
You can’t stop this phenomenon
Now there’s some people I’d vomit on
For now I think we’ll just
Take back the music!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmiana jest jedyną rzeczą, która pozostaje taka sama.
Wydaje się to dziwne, ale nie mogłeś tego uniknąć, kiedy przyszło.
Zapytaj Valerie Plame, to naprawdę może być do bani.
Ale pogoń za tym i ogarnij to, możesz stworzyć własne szczęście.
Utknięcie w przeszłości nie jest sposobem na przetrwanie
A ci, którzy próbują, są skazani na szybką śmierć.
Ale niektórzy są zbyt uparci, by porzucić stare sztuczki.
Założę się, że nie zmieniali bielizny od szóstego roku życia.
Tak działa dziś muzyka
Główne wytwórnie modlą się, żeby MP3 zniknęło.
Sprzedaż płyt spadła i winią internet
To wszystko, co dostaniesz.
'Cause we' re getting sick of all your produced hits
Jak odkrywamy nowe talenty w bitach do pobrania
Zastanawiasz się, dlaczego Twoja przyszłość jest w poważnych wątpliwościach.
Słuchaliście tych bzdur, które wygadujecie?!
Chodźcie wszyscy!
Rewolucja trwa
Więc podczas gdy pozwy toczą się dalej i dalej
Myślę, że już czas, żebyśmy ...
Cofnij muzykę!
Pomylili się.
I let the public download my song
I w mojej podróży idą razem
A teraz razem ...
Cofnij muzykę!
Internet zmienił sposób, w jaki zacząłem dostawać moje melodie
Podczas gdy ty byłeś ciągnięty kopiąc i krzycząc na iTunes
I hej, spójrz na to, teraz twój portfel robi się gruby
Szkoda, że twoi artyści nie mają z tego kawałka.
Jesteś urażony bardziej niż prawnicy, których woda kolońska pachniała pieniędzmi.
Jako bezprecedensową arogancję i chciwość przedstawiono
Wydymasz zespół, a potem pozywasz ich fanów.
Możesz mi powiedzieć, jak to pasuje do twojego biznesplanu?
Sprzedaż pięćdziesięciu tysięcy jest uważana za klapę.
Myślę, że nadszedł czas, aby ponownie ocenić ludzi na szczycie.
Gdybym sprzedał 50 tysięcy, mógłbym kupić nowy dom.
I zamiast moich czeków, to mój samochód by się odbił.
Więc rób dalej to, co robisz, a wszystko zepsujesz.
Cały przemysł, który zrobi więcej miejsca dla mnie
And my kind, independent music shining through
Kiedy gryziesz rękę, która gra dla Ciebie na gitarze
Chodźcie wszyscy!
Rewolucja trwa
Więc podczas gdy pozwy toczą się dalej i dalej
Myślę, że już czas, żebyśmy ...
Cofnij muzykę!
Pomylili się.
I let the public download my song
I w mojej podróży idą razem
A teraz razem ...
Cofnij muzykę!
Teraz pozywasz wszystkich za piosenki, które pożyczają.
To niepokojący trend bez przewidywalnego końca.
Większość ugody, bo nie stać ich na obronę
Czym jest małe wymuszenie wśród przyjaciół?
Ponad dziewięć tysięcy dolarów za niektóre bity i Atomy
Jak wymyśliłeś ten numer, którego jeszcze nie pojąłem
Jammie Thomas została zmiażdżona, bo tak się stało, że je miała.
Żadna piosenka nie jest tego warta, nie mówiąc już o Brianie Adamsie
Natychmiastowa gratyfikacja jest tam, gdzie jest.
Za muzykę, fan fiction i zdjęcia kotów
Plus filmiki z dziewczynami, które rzygają swoim gównem.
Powiedz mi, jak możesz z tym konkurować, nie możesz.
Ale to nie jest powód, dla którego jakiś idiota nie spróbuje
Aby opracować jakąś technologię, która zmusi nas do podporządkowania się
DRM, to tylko daremna walka o władzę.
Pozwiesz mnie, bo śpiewam pod prysznicem?
/ Align = "left" /
Universal dostaje dolara za każdą sprzedaną Zune
Nie dbają o to, że nie grają fair.
Teraz niektóre płyty CD są z własnym oprogramowaniem szpiegującym
Więc kiedy piszę rymy, pracuję nad moim następnym hitem.
Sony ' s getting lonely working on their new root kit
Wkrótce będą mieli nowy DRM.
Mam nadzieję, że uda im się tak dobrze, że będzie to oznaczać ich własną zagładę.
Chodźcie wszyscy!
Rewolucja trwa
Więc podczas gdy pozwy toczą się dalej i dalej
Myślę, że już czas, żebyśmy ...
Cofnij muzykę!
Pomylili się.
I let the public download my song
I w mojej podróży idą razem
A teraz razem ...
Cofnij muzykę!
Chodźcie wszyscy!
Rewolucja trwa
Więc podczas gdy pozwy toczą się dalej i dalej
Myślę, że już czas, żebyśmy ...
Cofnij muzykę!
To trwa i trwa!
Nie powstrzymasz tego zjawiska.
Teraz są ludzie, na których bym zwymiotował.
Na razie myślę, że po prostu ...
Cofnij muzykę!