Sudden Epidemic — Eyes So Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eyes So Blue", wykonawca: Sudden Epidemic.
Tekst piosenki
I swear you’ve heard this song before
But clearly you’re not listening
I know there’s something that we’re missing
There’s something more out there
We never take a chance to look
Confined to our friendly TV sets
And childlike fantasies
As the summer simply passes by outside…
Get up and get ready
We have no time to waste
For if tommorrow never came
At least we lived today
So car rides and summer nights
And water falling down in tune
To shaking smiles and power chords
And things I’d never say to you
This one’s to the days we missed
And the girls we never kissed
With eyes so blue… with eyes so blue
So put on your clothes and paste on a smile
I’m sick of worry taking over your life
Yesterday is through and that’s enough
To make this world brand new
So take a chance and finally see
Everything you mean to me…
Get up and get ready
We have no time to waste
For if tommorrow never came
At least we lived today
So car rides and summer nights
And water falling down in tune
To shaking smiles and power chords
And things I’d never say to you
This one’s to the summer nights
Where truth is all we had inside
Our lives so true… and your eyes so blue
(Why would you ever let go of this?)
Your eyes so blue…
So car rides and summer nights
And water falling down in tune
To shaking smiles and power chords
And things I’d never say to you
This one’s to the summer nights
Where truth is all we had inside
Our lives so true… and your eyes so blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgam, że słyszałeś już tę piosenkę.
Ale najwyraźniej nie słuchasz.
Wiem, że coś nam umyka.
Tam jest coś więcej.
We never take a chance to look
/ Align = "left" /
I dziecięce fantazje
Jak lato po prostu mija Na Zewnątrz…
Get up and get ready
Nie mamy czasu do stracenia.
Bo jeśli jutro nigdy nie nadejdzie
Przynajmniej żyjemy dzisiaj.
So car rides and summer nights
And water falling down in tune
To shaking smiles and power akords
And things I ' d never say to you
To za dni, które przegapiliśmy.
And the girls we never kissed
Z oczami tak niebieskimi ... z oczami tak niebieskimi
Więc załóż ubranie i wklej na uśmiech
Mam dość przejmowania się Twoim życiem.
Yesterday is through and that ' s enough
To make this world brand new
Więc zaryzykuj i w końcu zobacz
Everything you mean to me…
Get up and get ready
Nie mamy czasu do stracenia.
Bo jeśli jutro nigdy nie nadejdzie
Przynajmniej żyjemy dzisiaj.
So car rides and summer nights
And water falling down in tune
To shaking smiles and power akords
And things I ' d never say to you
This one ' s to the summer nights
Where truth is all we had inside
Nasze życie tak prawdziwe ... a twoje oczy tak niebieskie
(Dlaczego miałbyś to odpuścić?)
Twoje oczy są takie niebieskie.…
So car rides and summer nights
And water falling down in tune
To shaking smiles and power akords
And things I ' d never say to you
This one ' s to the summer nights
Where truth is all we had inside
Nasze życie tak prawdziwe ... a twoje oczy tak niebieskie