Sudden — Bestie (In mir) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bestie (In mir)", wykonawca: Sudden.
Tekst piosenki
Lege die Kette ab, da steht dein Name drauf
Weiche den Blicken deines Vaters aus
Will dich nicht mehr sehen, doch suche dich
Ich hasse dich, ich liebe und verfluche dich
Dass es mal so kommt,
das hätte ich nie geglaubt
Dein Herz gebrochen, doch die Reste hebe ich auf
Und du meine besser auch
Das läuft so nicht!
Wie kannst du mich so schnell
vergessen und nen anderen Typen ficken?
Ich bedeut dir nichts
Wie soll man einen Menschen lieben,
wenn man sich hasst?
Du rennst mit Messer durch meinen Kopf
lass mich nicht hängen diese Nacht!
Geblendet von dem Feuer, das ich in mir trage
Wachse ich an meinen Fehlern
Versetz dich nicht in meine Lage!
Ich jage alten Geschichten nach
Ein Lächeln, deine Tränen
All das nehme ich mit ins Grab
Lass uns nicht reden
Will mich noch einmal in deinen Augen verlieren
Bis unsere Blicke sich treffen
und dann hier draußen erfrieren
Bestie! In mir
Das Biest wacht auf und das Kind stirbt
Alles wird kalt um mich, lass mich los oder halte mich!
Du hast mich verwandelt,
denn deine Liebe war leises Gift!
Bestie! In mir
Das Biest wacht auf und das Kind stirbt
Alles wird warm um mich, lass mich los,
guck, ich warne dich!
Du hast mich kaputtgemacht und jetzt jage ich dich
Reiße mein Herz raus, da steht dein Name drauf
Ich hasse dich
ich hasse deine Mutter und deinen Vater auch
Eure Tochter ist jetzt ein Roboter geworden
Ich hab das alles gespeichert in meinem Kopf voller Sorgen
Mit jedem Satz, der gefallen ist,
wächst jetzt mein Hass so gewaltig
Dass ich die ganze Welt ficke,
verdammt, ich passe hier nicht rein, Bitch!
Ich brauche keine Liebe, ich fühle gar nichts mehr
Hisse keine weiße Flagge über mein schwarzes Herz
Du hast mir das Fliegen beigebracht
und mich zum Held gemacht
Und ab diesem Zeitpunkt
habe ich nicht in deine Welt gepasst
Polizeisirenen singen meine Hymne laut
Feuerbälle steigen in den Himmel auf
Du hast mich kaputt gemacht, Steven ist jetzt tot
SOS in Leuchtschrift,
riesengroß in rot
Das hier ist meine Welt und ich lasse hier keinen rein
Wie kommst du so zurecht mit dem Alleinesein?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdejmij łańcuch, jest na nim napisane Twoje imię i nie chcę cię więcej widzieć, ale szukam Ciebie Nienawidzę cię, kocham cię i przeklinam Cię, że to się dzieje, nigdy bym nie uwierzył, że twoje serce jest złamane, ale resztki podnoszę i masz na myśli, że tak nie jest!
Jak możesz tak szybko O mnie zapomnieć i przelecieć innego faceta?
Nie mam dla ciebie znaczenia, jak kochać kogoś, gdy nienawidzisz siebie?
Biegasz z nożem po mojej głowie, nie pozwól mi dziś wisieć!
Oślepiony przez ogień, który noszę w sobie, dorastam na swoich błędach nie stawiaj Cię na moim miejscu!
Ścigam stare historie uśmiech, twoje łzy to wszystko zabieram ze sobą do grobu nie mówmy chcę znowu stracić mnie w twoich oczach, dopóki nasze spojrzenia się nie spotkają, a potem zamarznąć tutaj! We mnie bestia budzi się i dziecko umiera wszystko wokół mnie jest zimne, Puść mnie lub trzymaj mnie!
Zmieniłaś mnie, bo twoja miłość była cichą trucizną!
Bestia! We mnie bestia budzi się i dziecko umiera wszystko wokół mnie robi się ciepłe, Puść mnie, patrz, ostrzegam cię!
Złamałeś mnie, a teraz ścigam Cię rozerwałem moje serce, jest napisane Twoje imię Nienawidzę cię nienawidzę twojej matki i ojca nawet twoja córka stała się robotem trzymałem to wszystko w mojej głowie pełnej zmartwień z każdą frazą, która spadła, teraz moja nienawiść rośnie tak wielka, że pieprzę cały świat, do cholery, nie pasuję tutaj, suko!
Nie potrzebuję miłości, nic nie czuję, nie podnoszę już białej flagi nad moim czarnym sercem nauczyłeś mnie latać i uczyniłeś mnie bohaterem, a od tego momentu nie pasowałem do Twojego świata syreny policyjne śpiewają mój hymn głośno ogniste kule wznoszą się w niebo złamałeś mnie, Steven jest teraz martwy, Ogromny na czerwono to jest mój świat i nie wpuszczam tutaj jak radzisz sobie z samotnością?