Sue Dodge — Somebody Touched God For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody Touched God For Me", wykonawca: Sue Dodge.
Tekst piosenki
I had gone till I just couldn’t go anymore
My faith had walked right out the door
I thought there was just no way I could ever be free
Someone looked at me with love and concern
And you started to let your prayer wheel turn
Glory Hallelujah, somebody touched God for me.
Somebody touched God for me when I was down, picked me up turned me around,
then went to the throne of God to intercede.
when I was sinking in despair, my brothers and sisters sent me up in prayer.
when I was weak, somebody touched God for me.
Now, God told Moses, «if you wanna win, keep your hands in the air till the
very end.»
But he got tired, he thought he was facing defeat.
So with one on the left and another on
the right, he held up their hands til the end of the fight.
Intercessory prayer helped win the victory.
You’ve done that for me.
Somebody touched God when I was down,
they picked me up, turned me around,
then went to the throne of God to intercede. When I was sinking in despair,
my brothers and sisters sent me up in prayer.
when I was weak, somebody touched God for me.
When I was hurt and all alone, somebody touched God and took him to the Throne.
They called my name, and He heard them pray.
When I was weak, somebody touched God just for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odeszłam, aż nie mogłam już iść.
My faith had walked right out the door
Myślałem, że nie ma mowy, żebym kiedykolwiek był wolny.
Ktoś spojrzał na mnie z miłością i troską
I zacząłeś pozwalać, aby Twoje koło modlitewne obracało się
Chwała Alleluja, ktoś dotknął Boga dla mnie.
Ktoś dotknął Boga dla mnie, kiedy byłem w dołku, podniósł mnie, odwrócił mnie.,
następnie udał się do tronu Bożego, aby się wstawić.
kiedy tonąłem w rozpaczy, moi bracia i siostry posłali mnie na modlitwę.
kiedy byłem słaby, ktoś dotknął Boga za mnie.
Bóg powiedział Mojżeszowi:
koniec.»
Ale zmęczył się, myślał, że czeka go porażka.
Więc z jednym po lewej i drugim na
prawą, trzymał ręce do końca walki.
Modlitwa wstawiennicza pomogła odnieść zwycięstwo.
Zrobiłeś to dla mnie.
Ktoś dotknął Boga, kiedy byłem w dołku.,
zgarnęli mnie, obrócili.,
następnie udał się do tronu Bożego, aby się wstawić. Kiedy tonąłem w rozpaczy,
moi bracia i siostry posłali mnie na modlitwę.
kiedy byłem słaby, ktoś dotknął Boga za mnie.
Kiedy zostałem zraniony i całkiem sam, ktoś dotknął Boga i zabrał go na tron.
Wołali moje imię, a on usłyszał ich modlitwę.
Kiedy byłem słaby, ktoś dotknął Boga tylko dla mnie.