Sue Medley — Maybe the Next Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe the Next Time", wykonawca: Sue Medley.
Tekst piosenki
Sue Medley
Miscellaneous
Maybe the Next Time
Standin' in the phone booth and I’m
Not sure what time it is but I
Don’t think it really matters
It’s been a while since a talked to him
I hold my breath as the telephone starts to ring
Will he say; «How are 'ya? How 'ya been?»
And when I ask if we can get together. .. what will he say?
What will he say?
Finally a familiar hello
My hand tightens around the telephone
«It's been a while my little darlin'
I hope you’re doin' well
I hope we’re still friends.»
We talked for a while 'till he said;
«I gotta go
There’s someone waitin' for me
I had to let you know.»
And maybe the next time
Love will make it’s way through
And maybe the next time
Old hearts will turn new
No-one counts the reasons
Why things change just like the seasons
Change inside. (It's living time.)
Maybe on the horizon
There’ll be someone to confide in
Someone new
But why can’t I be with you?
There’s something weighing heavy in my soul
The world seems frozen, seems so cold
There’ll be no celebration of love tonight
This party ended a long time ago
Guess I’ll pick up all the broken pieces
And glue them back together;
Back on the shelf
Oh — ahhh. .
Maybe the next time. .
(maybe the next time)
Maybe the next time. .
(maybe the next time)
Maybe the next time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sue Medley
Różne
Może następnym razem
Stoję w budce telefonicznej i jestem
Nie wiem, Która godzina, ale ...
Nie myśl, że to ma znaczenie.
Dawno z nim nie rozmawiałem.
Wstrzymuję oddech, gdy dzwoni telefon.
Powie: "jak się masz? Jak leci?»
I kiedy spytam, czy możemy się spotkać. .. co powie?
Co powie?
W końcu znajome Witam.
Moja ręka zaciska się wokół telefonu.
"It' s been a while my little darlin'
I hope you 're doin' well
Mam nadzieję, że nadal jesteśmy przyjaciółmi.»
Rozmawialiśmy przez chwilę, dopóki nie powiedział;
"Muszę iść
Ktoś na mnie czeka.
Musiałem dać Ci znać.»
I może następnym razem
Love will make it ' s way through
I może następnym razem
Stare serca zmienią się w nowe
Nikt nie liczy powodów
Why things change just like the seasons
Przebierz się w środku. (To czas życia.)
Maybe on the horizon
Będzie ktoś, komu można się zwierzyć.
Someone new
Ale dlaczego nie mogę być z tobą?
W mojej duszy jest coś ciężkiego.
The world seems frozen, seems so cold
Dziś nie będzie świętowania miłości.
Ta impreza skończyła się dawno temu.
Chyba pozbieram wszystkie połamane kawałki.
I przykleić je z powrotem do kupy.;
Back on the shelf
Oh-ahhh. .
Może następnym razem. .
(może następnym razem)
Może następnym razem. .
(może następnym razem)
Może następnym razem