Sue Saad & the Next — Young Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young Girl", wykonawca: Sue Saad & the Next.
Tekst piosenki
My mama told me to be clean and behave
I always listened or she’d slap me in the face
I never swore, I never said no dirty words
Didn’t play with boys, 'cause mama said I’d get hurt
When I was a young girl, ah, ah, oh
When I was a young girl, ah, ah, oh
I walked to school and skipped the cracks in the cement
I used to watch the boys through the holes in the fence I kept my distance,
didn’t want to break the rules
I knew what mama would say, but it seemed so cruel
When I was a young girl, ah, ah, oh
When I was a young girl, ah, ah, oh
When I was a young girl!
Remember
Remember
Hey, mama, can I go out tonight?
Please, mama, there’s a party tonight
Oh, daddy, won’t you say it’s alright?
Please, daddy, won’t you say it’s alright?
Oh, mama, I’ll behave myself
Papa said: «Be home by quarter to twelve»
Oh, daddy, won’t you say it’s alright?
Go tell mama it’ll be alright for me!
Please, daddy, go tell mama it’ll be alright
Please!
When I got older all my friends began to change
Since I learned to kiss the boys, things have never been the same
I make my own choice now, I go my own way
Don’t have to worry no more about what mama might say
But when I was a young girl, ah, ah, oh
When I was a young girl, ah, ah, oh
When I was a young girl!
Ohohohoho!
Ohohohoho!
Ohohoho!
When I was a young girl!
Yeah, a young girl
When I was a young girl! ah, ah, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama mówiła, żebym był czysty i zachowywał się.
Zawsze słuchałem, bo ona walnęła mnie w twarz.
I never swear, I never said no sprośne słowa
Nie bawiłam się z chłopakami, bo mama mówiła, że coś mi się stanie.
Kiedy byłam młoda, ah, ah, oh
Kiedy byłam młoda, ah, ah, oh
Poszedłem do szkoły i pominąłem pęknięcia w cemencie.
Obserwowałem chłopców przez dziury w ogrodzeniu. trzymałem dystans.,
nie chciałem łamać zasad.
Wiedziałam, co powie mama, ale to było takie okrutne.
Kiedy byłam młoda, ah, ah, oh
Kiedy byłam młoda, ah, ah, oh
Kiedy byłam małą dziewczynką!
Pamiętaj
Pamiętaj
Mamo, mogę wyjść wieczorem?
Proszę, mamo, dzisiaj jest impreza.
Tato, nie powiesz, że to w porządku?
Proszę, Tato, nie powiesz, że to w porządku?
Och, mamo, będę grzeczna
Tata powiedział: "Bądź w domu za kwadrans do dwunastej.»
Tato, nie powiesz, że to w porządku?
Idź i powiedz mamie, że będzie dobrze dla mnie!
Proszę, tato, powiedz mamie, że wszystko będzie dobrze.
Proszę!
Kiedy się zestarzałem, wszyscy moi przyjaciele zaczęli się zmieniać.
Odkąd nauczyłam się całować chłopców, rzeczy nigdy nie były takie same.
Teraz dokonuję własnego wyboru, idę własną drogą.
Don ' t have to worry no more about what mama might say
But when I was a young girl, ah, ah, oh
Kiedy byłam młoda, ah, ah, oh
Kiedy byłam małą dziewczynką!
Ohohoho!
Ohohoho!
Ohohoho!
Kiedy byłam małą dziewczynką!
Tak, młoda dziewczyna.
Kiedy byłam małą dziewczynką! ah, ah, oh