Sue Thompson — Sad Movies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Movies", wykonawca: Sue Thompson.
Tekst piosenki
Sa-a-a-d movies always make me cry
He said he had to work so I went to the show alone
They turned down the lights and turned the projector on And just as the news of the world started to begin
I saw my darlin and my best friend walk in Though I was sittin there they didnt see
And so they sat right down in front of me When he kissed her lips I almost died
And in the middle of the color cartoon I started to cry.
Oh-oh-oh sa-a-a-d movies always make me cry
Oh-oh-oh sa-a-a-d movies always make me cry
And so I got up and slowly walked on home
And mama saw the tears and said whats wrong?
And so to keep from telling her a lie
I just said sa-a-a-d movies make me cry
Oh-oh-oh sa-a-a-d movies always make me cry
Oh-oh-oh sa-a-a-d movies always make me cry
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Sa-a-a-d movies make me cry-y-y
Sad movies always make me cry
He said he had to work, so I went to the show alone.
They turned down the lights and turned the projector on.
And just as the news of the world started to begin,
I saw my darling and my best friend walking in.
Although I was sitting right there they didn’t see me.
And so they both sat right down in front of me.
And when he kissed her lips then I almost died.
And in the middle of the color cartoon I started to cry.
Oh Sad movies always make me cry
Oh Sad movies always make me cry
And so I got up and slowly I walked on home,
And Mama saw the tears and said «Baby, what is wrong».
And so just to keep from telling her a lie,
I just said «Sad movies makes me cry».
Oh Sad movies always make me cry
Oh Sad movies always make me cry
Oooo Ooooo — Sad movies make me cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sa-A-A-D movies always make me cry
Powiedział, że musi pracować, więc poszłam sama.
Zgasili światła i włączyli projektor i tak jak zaczęły się wieści o świecie
Widziałem, jak moja darlin I mój najlepszy przyjaciel wchodzili, choć siedziałem tam, nie widzieli.
Więc usiadły przede mną, kiedy pocałował ją w usta. prawie umarłam.
I w środku kolorowej kreskówki zaczęłam płakać.
Oh-oh-oh sa-A-A-D movies always make me cry
Oh-oh-oh sa-A-A-D movies always make me cry
Wstałem i powoli szedłem do domu.
A mama zobaczyła łzy i powiedziała co się stało?
I tak, by nie powiedzieć jej kłamstwa.
Powiedziałem tylko, że filmy sprawiają, że płaczę.
Oh-oh-oh sa-A-A-D movies always make me cry
Oh-oh-oh sa-A-A-D movies always make me cry
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Sa-A-A-D movies make me cry-y-y
Sad movies always make me cry
Powiedział, że musi pracować, więc poszłam sama.
Zgasili światła i włączyli projektor.
And just as the news of the world started to begin,
Widziałam, jak wchodzi mój ukochany i mój najlepszy przyjaciel.
Chociaż siedziałem tam, nie widzieli mnie.
Więc oboje usiedli przede mną.
A kiedy pocałował ją w usta, prawie umarłam.
I w środku kolorowej kreskówki zaczęłam płakać.
Oh Sad movies always make me cry
Oh Sad movies always make me cry
Wstałem i powoli szedłem do domu.,
A Mama zobaczyła łzy i powiedziała "Kochanie, co jest nie tak".
I żeby nie powiedzieć jej kłamstwa,
Powiedziałem "smutne filmy doprowadzają mnie do płaczu".
Oh Sad movies always make me cry
Oh Sad movies always make me cry
Oooo oooo — Sad movies make me cry