Sufjan Stevens — Springfield, Or Bobby Got A Shadfly Caught In His Hair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Springfield, Or Bobby Got A Shadfly Caught In His Hair", wykonawca: Sufjan Stevens.
Tekst piosenki
I don’t care to say what
I failed to recognize
Every single day from the poker to the prize
Running out of Springfield
I worked for the Capitol Air, in the bags
Found a woman there who said
She had a mind to make
Me a messenger man
If my father took his life
For the national plan, I don’t care
I’m not about to stick my grave with an
Apron and a bucket of plans, never ever
I can take the pillow cases
Off the yellow pillows
Make a property line from the bed
In the living room, the living room
The morning papers made the most
Out of nothing at all
So we took the room
With a view of the runaway
I took off my clothes
And she took it for a holiday
I was taken for all the things
That I never had before
Running out of Springfield
She left me with a note saying:
«Bobby, don’t look back»
And if my wife took a bicycle ride
With a knife in her hand
I saw it coming
All the shadflies run at once
With a trumpet or a train
Oh, I’m running from it
Wait a minute, wait a minute
Give a minute, lady
I can explain the aftershave
Wait a minute, wait a minute
Give a minute
Bobby got a shadfly
Caught in his hair
(Yes, he does)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t care to say what
Nie rozpoznałem.
Każdego dnia od pokera do nagrody
Running out of Springfield
Pracowałem dla Capitol Air, w torbach.
Znalazłem tam kobietę, która powiedziała:
Miała ochotę
Me a messenger man
Gdyby mój ojciec odebrał sobie życie
Dla narodowego planu, nie obchodzi mnie to.
Nie mam zamiaru wsadzać mojego grobu z
Fartuch i wiadro planów, nigdy przenigdy
Mogę wziąć poszewki.
Spod żółtych poduszek
/ Align = "left" / Linear
W salonie, w salonie
The morning papers made the most
Out of nothing at all
Więc wzięliśmy pokój.
/ Align = "left" /
Rozebrałam się.
I zabrała go na wakacje.
Wzięto mnie za wszystko.
Że nigdy wcześniej nie miałem
Running out of Springfield
Zostawiła mi kartkę z napisem::
"Bobby, nie oglądaj się»
I gdyby moja żona jeździła na rowerze
Z nożem w dłoni
I saw it coming
Wszystkie cienie biegną na raz
/ Align = "left" /
Uciekam Przed tym.
Chwileczkę, chwileczkę.
Daj mi chwilę, paniusiu.
Mogę wyjaśnić płyn po goleniu.
Chwileczkę, chwileczkę.
Daj mi chwilę.
Bobby got a shadfly
Caught in his hair
(Yes, he does)