Sugababes — Can We Call A Truce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can We Call A Truce", wykonawca: Sugababes.
Tekst piosenki
Can we call a truce? We both have our truths
And I just wish this god damn mess…
We could try and play it cool when it’s going down
I don’t wanna fight
Can we call a truce? We both have our truths
And I just wish this God damn mess…
We could try and play it cool
I don’t wanna fight, to lose you
I wrote a list of my demands, but I left it at a friend’s
I rehearsed a little speech, but the whole thing got too preechy
So it seems like I’m back on scratch again
I read a magazine last night, all our issues came to light
I memorised it piece by piece, but I guess it’s not that easy
Now it seems like I’m back on scratch again
And it seems like in all the fighting we’re losing sight
And it feels like all this time we once were tight
And it seems like we’re supposed to be side by side
All I wanna do is set things right
Can we call a truce? We both have our truths
And I just wish this god damn mess…
We could try and play it cool when it’s going down
I don’t wanna fight, I know I’m not right
Can we call a truce? We both have our truths
And I just wish this god damn mess…
We could try and play it cool
I don’t wanna fight, to lose you
I met your ex and she advised, to wise up and to make nice
I always thought she was a bore, but then that’s another story
And I feel like I’m back on scratch again
And at this show the other night I met your friend the skinny guy
I swear he tried to make a pass, I guess he never was too classy
And I feel like I’m back on scratch again
And it seems like in all the fighting we’re losing sight
And it feels like all this time we once were tight
And it seems like we’re supposed to be side by side
All I wanna do is set things right
Can we call a truce? We both have our truths
And I just wish this God damn mess…
We could try and play it cool when it’s going down
I don’t wanna fight, I know I’m not right
Can we call a truce? We both have our truths
And I just wish this God damn mess…
We could try and play it cool
I don’t wanna fight, to lose you
If we can’t reconcile then can we just not fight?
Every second that you’re gone I want you by my side
Another minute with you not around, I just might lose my mind
Was I wrong all the while or were you just not right?
We’re supposed to be side by side
All I wanna do is set things right
Can we call a truce? We both have our truths
And I just wish this God damn mess…
We could try and play it cool when it’s going down
I don’t wanna fight, I know I’m not right
Can we call a truce? We both have our truths
And I just wish this God damn mess…
We could try and play it cool
I don’t wanna fight, to lose you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy zawrzeć rozejm? Oboje mamy swoje prawdy.
I życzę sobie tego cholernego bałaganu.…
Możemy spróbować to rozegrać na spokojnie, kiedy to się skończy.
I don ' t wanna fight
Możemy zawrzeć rozejm? Oboje mamy swoje prawdy.
I życzę sobie tego cholernego bałaganu.…
We could try and play it cool
I don ' t wanna fight, to lose you
Napisałem listę moich żądań, ale zostawiłem ją u przyjaciela.
Przećwiczyłem małą przemowę, ale cała sprawa stała się zbyt wczesna.
Więc wygląda na to, że znów jestem na zadrapaniu.
Czytałem wczoraj gazetę, wszystkie nasze problemy wyszły na jaw.
Zapamiętałem to kawałek po kawałku, ale to nie takie proste.
Teraz wygląda na to, że znów jestem na zadrapaniu.
I wydaje się, że w tej walce tracimy wzrok.
I czuję, że przez cały ten czas byliśmy ze sobą blisko.
I wydaje się, że powinniśmy być ramię w ramię
All I wanna do is set things right
Możemy zawrzeć rozejm? Oboje mamy swoje prawdy.
I życzę sobie tego cholernego bałaganu.…
Możemy spróbować to rozegrać na spokojnie, kiedy to się skończy.
I don 't wanna fight, I know I' m not right
Możemy zawrzeć rozejm? Oboje mamy swoje prawdy.
I życzę sobie tego cholernego bałaganu.…
We could try and play it cool
I don ' t wanna fight, to lose you
Poznałem twoją byłą i poradziła, żeby zmądrzeć i być miłym.
Zawsze myślałem, że jest nudna, ale to już inna historia.
And I feel like I ' m back on scratch again
I na tym pokazie poznałem twojego przyjaciela, chudzielca.
Przysięgam, że próbował się podrywać, chyba nigdy nie był zbyt elegancki.
And I feel like I ' m back on scratch again
I wydaje się, że w tej walce tracimy wzrok.
I czuję, że przez cały ten czas byliśmy ze sobą blisko.
I wydaje się, że powinniśmy być ramię w ramię
All I wanna do is set things right
Możemy zawrzeć rozejm? Oboje mamy swoje prawdy.
I życzę sobie tego cholernego bałaganu.…
Możemy spróbować to rozegrać na spokojnie, kiedy to się skończy.
I don 't wanna fight, I know I' m not right
Możemy zawrzeć rozejm? Oboje mamy swoje prawdy.
I życzę sobie tego cholernego bałaganu.…
We could try and play it cool
I don ' t wanna fight, to lose you
Jeśli nie możemy się pogodzić, to czy możemy po prostu nie walczyć?
W każdej sekundzie, gdy cię nie ma, chcę cię mieć przy sobie.
Jeszcze chwila, kiedy cię nie będzie, mogę stracić rozum.
Myliłem się przez cały czas, czy ty po prostu nie miałeś racji?
Powinniśmy być razem.
All I wanna do is set things right
Możemy zawrzeć rozejm? Oboje mamy swoje prawdy.
I życzę sobie tego cholernego bałaganu.…
Możemy spróbować to rozegrać na spokojnie, kiedy to się skończy.
I don 't wanna fight, I know I' m not right
Możemy zawrzeć rozejm? Oboje mamy swoje prawdy.
I życzę sobie tego cholernego bałaganu.…
We could try and play it cool
I don ' t wanna fight, to lose you