Sugababes — Conversation's Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conversation's Over", wykonawca: Sugababes.
Tekst piosenki
Did it start with an obsession?
Was the writing on the wall?
I can see through your deception
Through it all
I see clearly now
For too long you’ve had it your way
For too long I’ve tiptoed round
Finally we’re face to face boy
No drama now
I’ll stand my ground
Now the conversation’s over
And there’s nothing more to say
I’ve had my time with you
So hear me now
I won’t stay
It’s my turn to walk away
No point in talking round in circles
Or trying to read between the lines
I saw you dancing with the devil
I’m not blind
Don’t sympathise
Cos for too long you’ve played your own game
For too long I’ve stood and cried
It’s time I changed the combination
I’ll be fine
Won’t change my mind
Now the conversation’s over
And there’s nothing more to say
I’ve had my time with you
So hear me now
I won’t stay
It’s my turn to walk away
I’ve found the strength to finally say it What the walls have heard a thousand times
And I just don’t want pain
I know I’ll go insane
I’ve reconnected my mind
Now the conversation’s over, yeah
And there’s nothing more to say
I’ve had my time with you
So hear me now
I won’t stay (I won’t stay)
It’s my turn to walk away
Now the conversation’s over (it's over yeah)
And there’s nothing more to say (to say to say)
I’ve had my time with you
So hear me now
I won’t stay (I won’t stay)
It’s my turn to walk away
Walk away
Walk away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się od obsesji?
Napis był na ścianie?
I can see through your deception
Through it all
Teraz widzę wyraźnie.
Zbyt długo miałeś to po swojemu.
Zbyt długo chodziłem na palcach.
Nareszcie jesteśmy twarzą w twarz, chłopcze.
No drama now
I ' ll stand my ground
Teraz rozmowa skończona.
I nie ma nic więcej do powiedzenia
"I' ve had my time with you"
So hear me now
Nie zostanę.
Teraz moja kolej, by odejść.
Nie ma sensu gadać w kółko.
Albo próbuje czytać między wierszami
Widziałem, jak tańczysz z diabłem.
Nie jestem ślepy.
Nie współczuj.
Bo zbyt długo grałeś we własną grę.
Zbyt długo stałem i płakałem.
Czas zmienić kombinację.
Nic mi nie będzie.
Nie zmienię zdania.
Teraz rozmowa skończona.
I nie ma nic więcej do powiedzenia
"I' ve had my time with you"
So hear me now
Nie zostanę.
Teraz moja kolej, by odejść.
Znalazłem siłę, by w końcu powiedzieć to, co ściany słyszały tysiące razy.
And I just don ' t want pain
I know I ' ll go insane
I ' ve reconnected my mind
Teraz rozmowa skończona.
I nie ma nic więcej do powiedzenia
"I' ve had my time with you"
So hear me now
I won 't stay (I won' t stay)
Teraz moja kolej, by odejść.
Now the conversation 's over (It' s over yeah)
And there ' s nothing more to say (to say to say)
"I' ve had my time with you"
So hear me now
I won 't stay (I won' t stay)
Teraz moja kolej, by odejść.
Walk away
Walk away