Sugababes — Every Heart Broken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Heart Broken", wykonawca: Sugababes.
Tekst piosenki
Boy 1 was famous from TV
He carved my name into a tree
First cut’s the deepest
And I left him bleeding
Boy 2 had earned a law degree
He charged me with a felony
I stole his heart
And pled insanity
I know
Nothing lasts eternal in life
But love hurts forever
Boy 3 worked at the cemetery
His crooked smile was kinda sweet
All things must end
Now he is 6 feet deep
Boy 4 was filthy rich indeed
He flew a private jet but see
He crashed and burned
There’s just no buying me I know
Nothing lasts eternal in life
But love hurts forever
Every heart that’s broken is a murder one
Looking down the barrel of a smoking gun
Have mercy on me, now the deed is done
'Cause every heart that’s broken is a murder one
Boy 5 composed a symphony
Strings and choir just for me Then he turned deaf
It was a tragedy
Boy 6 lived in a monastery
He chose a life of poverty
I chose Chanel
So much for chastity
I know
Nothing lasts eternal in life
But love hurts forever
Every heart that’s broken is a murder one
Looking down the barrel of a smoking gun
Have mercy on me, now the deed is done
'Cause every heart that’s broken is a murder one
Every heart that’s broken is a murder one
Looking down the barrel of a smoking gun
Have mercy on me, now the deed is done
'Cause every heart that’s broken is a murder one
Boy 7 was a don of all Sicily
He tried to kiss
And tell on me so now he Sleeps with the fishes, arrivederci baby
Last boy was a director on a silver screen
He went and wrote a slasher flick just for me When he said cut
I took it literally
Every heart that’s broken is a murder one
Looking down the barrel of a smoking gun
Have mercy on me, now the deed is done
'Cause every heart that’s broken is a murder one
Every heart that’s broken is a murder one
Looking down the barrel of a smoking gun
Have mercy on me, now the deed is done
'Cause every heart that’s broken is a murder one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boy 1 był znany z telewizji
Wyrzeźbił moje imię na drzewie.
First cut ' s the deepest
I zostawiłam go krwawiącego.
Chłopiec 2 zdobył tytuł prawniczy.
Oskarżył mnie o przestępstwo.
Skradłem mu serce.
I pled.
Wiem.
Nic nie trwa wiecznie w życiu
Ale miłość boli na zawsze
Chłopiec 3 pracował na cmentarzu
Jego krzywy uśmiech był słodki.
All things must end
Teraz ma 6 stóp głębokości.
Chłopiec 4 był obrzydliwie bogaty.
Latał prywatnym odrzutowcem. Zobacz też
Rozbił się i spłonął.
Wiem, że mnie nie kupisz.
Nic nie trwa wiecznie w życiu
Ale miłość boli na zawsze
Każde złamane serce jest zabójcze.
"Looking down the barrel of a smoking gun"
Zmiłuj się nade mną.
'Cause every heart that' s broken is a murder one
Boy 5 skomponował symfonię
Smyczki i chór tylko dla mnie. potem ogłuchł.
To była tragedia.
Chłopiec 6 mieszkał w klasztorze
Wybrał życie w biedzie
Wybrałam Chanel.
To tyle jeśli chodzi o czystość.
Wiem.
Nic nie trwa wiecznie w życiu
Ale miłość boli na zawsze
Każde złamane serce jest zabójcze.
"Looking down the barrel of a smoking gun"
Zmiłuj się nade mną.
'Cause every heart that' s broken is a murder one
Każde złamane serce jest zabójcze.
"Looking down the barrel of a smoking gun"
Zmiłuj się nade mną.
'Cause every heart that' s broken is a murder one
Chłopiec 7 był Donem całej Sycylii
Próbował się pocałować.
A teraz śpi z rybkami, arrivederci baby
Ostatni chłopiec był reżyserem na srebrnym ekranie
Napisał dla mnie slashera, kiedy powiedział "cięcie".
Wziąłem to dosłownie.
Każde złamane serce jest zabójcze.
"Looking down the barrel of a smoking gun"
Zmiłuj się nade mną.
'Cause every heart that' s broken is a murder one
Każde złamane serce jest zabójcze.
"Looking down the barrel of a smoking gun"
Zmiłuj się nade mną.
'Cause every heart that' s broken is a murder one