Sugababes — Joy Division tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joy Division", wykonawca: Sugababes.
Tekst piosenki
By answering one simple question
Am I really gonna releive your tension
Put it all in another dimension now
As I’m facing your sidewalk trauma
Why do you have to punish your neighbour
I must confess the prospects, they are foul
(Bridge)
I don’t know why, feel like I’ll give just one more good lesson
I ain’t just a piece of meat sitting in a delicatessen
Boy, do i turn you round
When i turn you down
Oh isn’t this profound
I know i turn you on You’d never be the one
So why you hangin on Can your wife and your kids really be a Part of your uncut spiel and
Do you actually think that your getting by Can you make me a street map of the real
You chasing a ball of string through
Enters at the head office in your mind
(Bridge)
I don’t know why, feel like I’ll give you just one more good lesson
I ain’t just some piece of meat sitting in a delicatessen
Boy, do i turn you round
when i turn you down
Oh isn’t this profound
I know i turn you on You’d never be the one
So why you hangin on Is it really a coinincidence
Or is it just a wind-up
Do you really think you shake my confidence
Are you scared you’ll get blown up then
You gotta face the prospects when
You try to eliminate the trend
That’s been
Never emulate just stimulate your mind
(Oooooooooh) yeah yeah
(Oooooooooh) yeah yeah yeah yeah
(Oooooooooh) yeah yeah yeah
Boy, do i turn you round
When i turn you down
Oh isn’t this profound
I know i turn you on You’d never be the one
So why you hangin on So why you hangin on baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpowiadając na jedno proste pytanie
Czy naprawdę uwolnię twoje napięcie
Umieścić to wszystko w innym wymiarze teraz
Gdy stoję przed Twoim chodnikiem traumą
Dlaczego musisz karać swojego sąsiada?
Muszę przyznać, że perspektywy są okropne.
(Most)
Nie wiem dlaczego, czuję, że dam ci jeszcze jedną dobrą lekcję.
I ain ' t just a piece of meat sitting in a delicatessen
Boy, do i turn you round
When i turn you down
Czyż to nie Głębokie?
I know i turn you on You ' d never be the one
Więc dlaczego się trzymasz, czy Twoja żona i dzieci mogą być częścią twojej nieoszlifowanej gadki i ...
Czy ty naprawdę myślisz, że jak sobie radzisz, możesz zrobić ze mnie mapę ulicy prawdziwego świata?
You chasing a ball of string through
/ Align = "left" /
(Most)
Nie wiem dlaczego, czuję, że dam ci jeszcze jedną dobrą lekcję.
Nie jestem tylko kawałkiem mięsa siedzącym w delikatesach.
Boy, do i turn you round
when i turn you down
Czyż to nie Głębokie?
I know i turn you on You ' d never be the one
Więc dlaczego tak się trzymasz?
Czy to tylko wykręcanie się?
Naprawdę myślisz, że trzęsiesz moją pewnością siebie
Boisz się, że wylecisz w powietrze?
Musisz zmierzyć się z perspektywami, kiedy
Starasz się wyeliminować trend
To było ...
Nigdy nie naśladuj tylko stymuluj swój umysł.
(Ooooooooh) yeah yeah
(Ooooooooh) yeah yeah yeah
(Ooooooooh) yeah yeah yeah
Boy, do i turn you round
When i turn you down
Czyż to nie Głębokie?
I know i turn you on You ' d never be the one
Więc dlaczego się trzymasz?