Sugababes — Little Miss Perfect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Miss Perfect", wykonawca: Sugababes.
Tekst piosenki
I’m the most responsible girl that I know
Never late, always on time for the show
Ask anyone around me and they’ll tell you just how I am, yeah
I try to tell the truth every chance that I get
I never let the work I’m doing get to my head
And when it came to love I thought I gave it the best I had, yeah
But somewhere I missed, somewhere I slipped
Somewhere there’s a couple steps that I skipped
Somehow I told myself I didn’t need anyone
But look at me now
I was so busy telling everyone how good life is now that you’re gone
I was so happy being out on my own
So why do I feel so alone?
How could I get this wrong?
I guess that 'Little Miss Perfect' wasn’t so perfect after all
Now everything around me feels out of place
Like all four walls are closing in and there’s no escape
Everyday I spent without you it gets harder to act like I’m okay
If I could take back the things that I said
If I could unbreak everything that we had
I’d put all the pieces back together again
But look at me now
I was so busy telling everyone how good life is now that you’re gone
I was so happy being out on my own
So why do I feel so alone?
How could I get this wrong?
I guess that 'Little Miss Perfect' wasn’t so perfect after all
Now all that I know is all crashing down
And it’s the biggest shock to me
'Cause I thought I had it all figured out
So why does my heart feel empty?
I thought it was perfect but it wasn’t so perfect
But look at me now
I was so busy telling everyone how good life is now that you’re gone
I was so happy being out on my own
So why do I feel so alone?
I was so busy telling everyone how good life is now that you’re gone
I was so happy being out on my own
So why do I feel so alone?
How could I get this wrong?
I guess that 'Little Miss Perfect' wasn’t so perfect after all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem najbardziej odpowiedzialną dziewczyną, jaką znam.
Nigdy się nie spóźnia, zawsze na czas na show
Zapytaj kogokolwiek wokół mnie, a oni powiedzą Ci, jaki jestem.
Staram się mówić prawdę przy każdej okazji.
Nigdy nie pozwalam, by praca, którą wykonuję, trafiła mi do głowy.
And when it came to love I thought I give it the best I had, yeah
Ale gdzieś chybiłem, gdzieś poślizgnąłem się
Gdzieś jest kilka kroków, które pominąłem.
Jakoś powiedziałem sobie, że nikogo nie potrzebuję.
Ale spójrz na mnie teraz.
Byłam tak zajęta opowiadaniem wszystkim, jak dobrze jest teraz, gdy cię nie ma.
Byłam taka szczęśliwa będąc sama.
Więc dlaczego czuję się taka samotna?
Jak mogłem się pomylić?
Domyślam się, że "Mała Miss Perfect" nie była taka idealna.
Teraz wszystko wokół mnie wydaje się nie na miejscu.
Jakby wszystkie cztery ściany się zamykały i nie ma ucieczki.
Każdego dnia spędzam bez ciebie, coraz trudniej jest udawać, że nic mi nie jest.
Gdybym mógł cofnąć to, co powiedziałem
Gdybym mógł rozpakować wszystko, co mieliśmy.
I ' d put all the pieces back together again
Ale spójrz na mnie teraz.
Byłam tak zajęta opowiadaniem wszystkim, jak dobrze jest teraz, gdy cię nie ma.
Byłam taka szczęśliwa będąc sama.
Więc dlaczego czuję się taka samotna?
Jak mogłem się pomylić?
Domyślam się, że "Mała Miss Perfect" nie była taka idealna.
Teraz wszystko, co wiem, to upadek.
To dla mnie największy szok.
'Cause I thought I have it all knew out
Więc dlaczego moje serce jest puste?
Myślałem, że to było idealne, ale nie Takie idealne.
Ale spójrz na mnie teraz.
Byłam tak zajęta opowiadaniem wszystkim, jak dobrze jest teraz, gdy cię nie ma.
Byłam taka szczęśliwa będąc sama.
Więc dlaczego czuję się taka samotna?
Byłam tak zajęta opowiadaniem wszystkim, jak dobrze jest teraz, gdy cię nie ma.
Byłam taka szczęśliwa będąc sama.
Więc dlaczego czuję się taka samotna?
Jak mogłem się pomylić?
Domyślam się, że "Mała Miss Perfect" nie była taka idealna.