Sugababes — Obsession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obsession", wykonawca: Sugababes.
Tekst piosenki
you are an obsession i cannot sleep
i am your posession unopened at your feet
theres no balance, no equality
but still i will not except defeat
i will have you, yes i will have you
i will find a way and i will have you
like a butterfly a wild butterfly
i will collect you and capture you
you are an obsession, you’re my obsession
who do you want me to be
to make you sleep with me x2
i feed you i drink you, my day and my night
i need you i need you, by sun or candlelight
you protest, you want to leave
stay, oh, theres no alternative
your face appears again
i see the beauty there
but i see danger, stranger beware
a circumstance in your naked dreams
your reflection is not what it seems
you are an obsession, you’re my obsession
who do you want me to be
to make you sleep with me x2
my fantasy has turned to madness
and all my goodness has turned to badness
my need to possess you has consumed my soul
my life is trembling i have no control
i will have you yes i will have you
i will find a way and i will have you
like a butterfly a wild butterfly
i will collect you and capture you
you are an obsession, you’re my obsession
who do you want me to be
to make you sleep with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
jesteś obsesją, nie mogę spać.
jestem twoją posesją nieotwartą u Twych stóp
nie ma równowagi, nie ma równości
ale i tak nie pokonam
I will have you, yes i will have you
I will find a way and i will have you
jak motyl dziki Motyl
I will collect you and capture you
jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
who do you want me to be
to make you sleep with me x2
karmię Cię, piję, dzień i noc
i need you I need you, by sun or candlelight
protestujesz, chcesz odejść.
stay, Oh, There ' s no alternative
twoja twarz znów się pojawia.
i see the beauty there
ale widzę niebezpieczeństwo, nieznajomy strzeż się
a circumstance in your naked dreams
twoje odbicie nie jest tym, czym się wydaje.
jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
who do you want me to be
to make you sleep with me x2
moja fantazja obróciła się w szaleństwo.
i cała moja dobroć obróciła się w zło
moja potrzeba posiadania Ciebie pochłonęła moją duszę.
moje życie drży. nie mam nad nim kontroli.
I will have you yes i will have you
I will find a way and i will have you
jak motyl dziki Motyl
I will collect you and capture you
jesteś obsesją, jesteś moją obsesją
who do you want me to be
to make you sleep with me