Sugababes — Side Chick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Side Chick", wykonawca: Sugababes.
Tekst piosenki
If you want a side chick, on the side chick
It’s not you and I, boy you better get your head checked
But if your mind’s right, then we just might
Spend some time and we call it what we want
If you want a side chick, on the side chick
It’s not you and I, boy you better get your head checked
But if your mind’s right, then we just might
Spend some time and we call it what we want
We could just be friends
You know how that ends
If you wanna call it love or call it lust, baby when it’s just us We’ll be touching like there ain’t no stopping us Official is my definition if you don’t agree
Then that’s your grief, the fun will cease, boy
It’s not attraction that is missing, the intensity is there
And the kissing is amazing, I just wish we would beware
We’re fine to show our feelings babe
No games, I’m done with playing those
We should just be friends
If you want a side chick, on the side chick
It’s not you and I, boy you better get your head checked
But if your mind’s right, then we just might
Spend some time and we call it what we want
If you want a side chick, on the side chick
It’s not you and I, boy you better get your head checked
But if your mind’s right, then we just might
Spend some time and we call it what we want
We could just be friends
You know how that ends
If you wanna call it fun, or call it tease, I’ll just separate degrees
And really do it in my head, now trust me I really feel more ready to commit to this, please
If that can’t be, then let me breathe boy
It’s not attraction that is missing, the intensity is there
And the kissing is amazing, I just wish we would beware
We’re fine to show our feelings babe
No games, I’m done with playing those
We should just be friends
If you want a side chick, on the side chick
It’s not you and I, boy you better get your head checked
But if your mind’s right, then we just might
Spend some time and we call it what we want
If you want a side chick, on the side chick
It’s not you and I, boy you better get your head checked
But if your mind’s right, then we just might
Spend some time and we call it what we want
We could just be friends
You know how that ends
Let me tell you 'bout a boy, he’s going la-la tryna get my ya-ya
But he’s not committed, so I’ma tell him baby bye-bye
Treat me like a yo-yo, papa that’s a no-no
If we’re not official I’m so much better off solo
Boys are going crazy on a day-to-day basis
(And it don’t stop)
I just click and erase it Pullin' all sorts of trickery tryna get in my knickers
(And you don’t stop)
This shit is getting ridiculous
If a boy’s ridiculous, he won’t pass my test
Now put me on your speed dial and erase the rest
If you don’t
We should just be friends
If you want a side chick, on the side chick
It’s not you and I, boy you better get your head checked
But if your mind’s right, then we just might
Spend some time and we call it what we want
If you want a side chick, on the side chick
It’s not you and I, boy you better get your head checked
But if your mind’s right, then we just might
Spend some time and we call it what we want
We could just be friends
You know how that ends
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you want a side chick, on the side chick
To nie ty i ja, chłopcze.
Ale jeśli masz rację, możemy po prostu ...
Spend some time and we call it what we want
If you want a side chick, on the side chick
To nie ty i ja, chłopcze.
Ale jeśli masz rację, możemy po prostu ...
Spend some time and we call it what we want
Możemy być tylko przyjaciółmi.
Wiesz, jak to się kończy.
If you wanna call it love or call it lust, baby when it 's just us we' ll be touching like there ain 't no stopping us Official is my definition if you don' t agree
To twój smutek, koniec zabawy, chłopcze.
Nie brakuje przyciągania, ale intensywności.
I całowanie jest niesamowite, chciałbym tylko, żebyśmy się baczeli
Możemy pokazać nasze uczucia, kochanie.
Koniec z tymi gierkami.
Powinniśmy być tylko przyjaciółmi.
If you want a side chick, on the side chick
To nie ty i ja, chłopcze.
Ale jeśli masz rację, możemy po prostu ...
Spend some time and we call it what we want
If you want a side chick, on the side chick
To nie ty i ja, chłopcze.
Ale jeśli masz rację, możemy po prostu ...
Spend some time and we call it what we want
Możemy być tylko przyjaciółmi.
Wiesz, jak to się kończy.
Jeśli chcesz to nazwać zabawą, albo flirtowaniem, podzielę się stopniami.
I naprawdę zrobić to w mojej głowie, teraz zaufaj mi naprawdę czuję się bardziej gotowy, aby zaangażować się w to, proszę
Jeśli tak nie może być, pozwól mi oddychać chłopcze.
Nie brakuje przyciągania, ale intensywności.
I całowanie jest niesamowite, chciałbym tylko, żebyśmy się baczeli
Możemy pokazać nasze uczucia, kochanie.
Koniec z tymi gierkami.
Powinniśmy być tylko przyjaciółmi.
If you want a side chick, on the side chick
To nie ty i ja, chłopcze.
Ale jeśli masz rację, możemy po prostu ...
Spend some time and we call it what we want
If you want a side chick, on the side chick
To nie ty i ja, chłopcze.
Ale jeśli masz rację, możemy po prostu ...
Spend some time and we call it what we want
Możemy być tylko przyjaciółmi.
Wiesz, jak to się kończy.
Powiem ci coś o chłopaku, który idzie la-la tryna get my ya-ya
Ale nie jest zaangażowany, więc powiem mu pa pa.
Traktuj mnie jak jo-jo, tato to Nie-Nie
Jeśli to nie będzie oficjalne, lepiej mi będzie solo.
Chłopcy szaleją z dnia na dzień
(And it don ' t stop)
I just click and erase it Pullin' all sorts of trickery tryna get in my knickers
(And you don ' t stop)
To gówno robi się śmieszne.
Jeśli chłopak jest śmieszny, nie zda mojego testu.
Teraz Połącz mnie z szybkim wybieraniem i wymaż resztę.
Jeśli nie
Powinniśmy być tylko przyjaciółmi.
If you want a side chick, on the side chick
To nie ty i ja, chłopcze.
Ale jeśli masz rację, możemy po prostu ...
Spend some time and we call it what we want
If you want a side chick, on the side chick
To nie ty i ja, chłopcze.
Ale jeśli masz rację, możemy po prostu ...
Spend some time and we call it what we want
Możemy być tylko przyjaciółmi.
Wiesz, jak to się kończy.