Sugababes — Thank You For The Heartbreak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You For The Heartbreak", wykonawca: Sugababes.
Tekst piosenki
Give me one more lie that’s all I need
One of those alibis you feed to me
'Cause that’s my motivation, boy, that’s the key
Every time my heart breaks, more energy
Tell me how them girls don’t mean a thing
And how you only have them eyes for me Then buy me some more flowers when you get caught
Another empty promise fresh out the box
You think I’m drowning in my sorrow
You’ll be forgotten by tomorrow
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn’t be here
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(Getting lost up in the music)
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn’t be here
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(If I stop then I might lose it)
Give me one more chance, it’s all the same
'Cause they don’t wanna lose and they’re afraid
'Cause when you feel the beat moving up through your spine
You know it’s gonna be the last thing on your mind
I know you think I’m devastated
But in the end it’s just what I needed
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn’t be here
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(Getting lost up in the music)
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn’t be here
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(If I stop then I might lose it)
It doesn’t matter how bad it hurts
I found a way to escape the worst
And loneliness is what you deserve
So be happy knowing that I’m not here alone
Music’s always a friend to me No bitter feelings, no enemies
And I don’t know what you thought you’d see
I gotta tell you boy that I am so happy
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn’t be here
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(Getting lost up in the music)
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn’t be here
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(If I stop then I might lose it)
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn’t be here
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(Getting lost up in the music)
Thank you for the heartbreak
I guess all that I needed was some heartbreak
Or I wouldn’t be here
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(If I stop then I might lose it)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi jeszcze jedno kłamstwo to wszystko czego potrzebuję
Jedno z tych alibi, którym mnie karmisz.
'Cause that' s my motivation, boy, that ' s the key
Za każdym razem, gdy łamie mi się serce, więcej energii
Powiedz mi, że te dziewczyny nic nie znaczą.
I jak masz tylko te oczy do mnie, to Kup mi więcej kwiatów, kiedy cię złapią.
Kolejna pusta obietnica prosto z pudełka
Myślisz, że tonę w smutku
Jutro o Tobie zapomną.
Dziękuję za złamane serce.
Chyba potrzebowałam tylko złamanego serca.
Inaczej by mnie tu nie było.
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(Getting lost up in the music)
Dziękuję za złamane serce.
Chyba potrzebowałam tylko złamanego serca.
Inaczej by mnie tu nie było.
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(If I stop then I might lose it)
Daj mi jeszcze jedną szansę.
'Cause they don' t wanna lose and they ' re afraid
'Cause when you feel the beat moving up through your spine
You know it ' s gonna be the last thing on your mind
Wiem, że myślisz, że jestem zdruzgotana.
Ale w końcu tego właśnie potrzebowałem.
Dziękuję za złamane serce.
Chyba potrzebowałam tylko złamanego serca.
Inaczej by mnie tu nie było.
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(Getting lost up in the music)
Dziękuję za złamane serce.
Chyba potrzebowałam tylko złamanego serca.
Inaczej by mnie tu nie było.
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(If I stop then I might lose it)
Nieważne, jak bardzo boli.
I found a way to escape the worst
A samotność jest tym, na co zasługujesz.
Więc ciesz się wiedząc, że nie jestem tu sama.
Muzyka zawsze jest dla mnie przyjacielem. żadnych gorzkich uczuć, żadnych wrogów.
I nie wiem, co myślałeś, że zobaczysz
I gotta tell you boy that I am so happy
Dziękuję za złamane serce.
Chyba potrzebowałam tylko złamanego serca.
Inaczej by mnie tu nie było.
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(Getting lost up in the music)
Dziękuję za złamane serce.
Chyba potrzebowałam tylko złamanego serca.
Inaczej by mnie tu nie było.
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(If I stop then I might lose it)
Dziękuję za złamane serce.
Chyba potrzebowałam tylko złamanego serca.
Inaczej by mnie tu nie było.
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(Getting lost up in the music)
Dziękuję za złamane serce.
Chyba potrzebowałam tylko złamanego serca.
Inaczej by mnie tu nie było.
(Getting lost up in the music)
Dancing off my tears
(If I stop then I might lose it)