Sugar Bayou — I Will Wait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Wait", wykonawca: Sugar Bayou.
Tekst piosenki
Met him one summer when I was 16
Prettiest boy I’d ever seen
Said I’d kiss you when the corn grew tall
We were going steady in no time at all
Leaves started turning and the wind blew still
Said I love you now and I always will
Promises were waiting 'round the corner
Bet you a dollar you couldn’t catch me Raced you down to the sugar maple tree
Picked me up and ran me on your shoulder
Held me close as we got a day older
You spoke of things I didn’t understand
Such is the difference 'tween a boy and a man
You smiled and said a buck girl, that’s a fortune
I will wait for you until you know you love me
I’m standing right in front of you- I’ll be here 'til the end
And I will wait for you
Dancing and laughing down the wheat field row
Watched by the rabbit and the nosy crow
You said you had big plans in the making
But there were things you weren’t saying
When I look back, you never lied
I couldn’t blame you no matter how I tried
How can love claim to have all the answers?
Then the rains came down and swept you away
I knew you had to go, didn’t want it that way
You promised me you’d be back again
I prayed for summer as the snow settled in You said you’d come to claim me when the corn grew fat
I could never find another love like that
You said, I’ll be your husband if you’ll let me I will wait for you until your search is over
You may wander 'round the world, but keep my heart in view
I will wait for you
BRIDGE
Our last night together is sure to bring you home
It’s written in the harvest wind and the white heat of the moon
You’ll be coming home soon
I will wait for you
Until you’re headed homeward
I will walk our sacred ground and keep your heart in view
And I will wait for you
Yes, I will wait for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem go pewnego lata, gdy miałem 16 lat.
Najładniejszy chłopiec, jakiego kiedykolwiek widziałem.
Powiedział, że pocałuję cię, gdy kukurydza urosnie.
Byliśmy umówieni w mgnieniu oka.
Liście zaczęły się obracać, a wiatr wciąż wiał.
Said I love you now and I always will
Promises were waitin ' round the corner
Założę się o dolara, że mnie nie złapiesz.
Podniósł mnie i rozjechał po ramieniu
"Held me close as we got a day older"
Mówiłeś o rzeczach, których nie rozumiałem.
Taka jest różnica między chłopcem a mężczyzną.
Uśmiechnęłaś się i powiedziałaś, że to Fortuna.
Będę na ciebie czekać, aż będziesz wiedział, że mnie kochasz.
* I 'm standing right in front of you * * I' ll be here ' till the end *
And I will wait for you
Dancing and laughing down the wheat field row
# Patrz królik i wścibski Kruk
Mówiłeś, że masz wielkie plany.
Ale były rzeczy, o których nie mówiłeś.
Kiedy patrzę wstecz, nigdy nie kłamałeś.
Nie mogłem cię winić, nieważne jak się starałem.
Jak miłość może twierdzić, że ma wszystkie odpowiedzi?
Wtedy deszcz zstąpił i zmiótł Cię.
Wiedziałem, że musisz odejść, nie chciałem tego w ten sposób.
Obiecałeś, że wrócisz.
Modliłem się o lato, gdy śnieg opadł. powiedziałeś, że przyjdziesz po mnie, gdy kukurydza urosła.
I could never find another love like that
Powiedziałeś, że będę twoim mężem, jeśli mi pozwolisz.
You may wander ' round the world, but keep my heart in view
Będę na ciebie czekać.
Most
Nasza ostatnia wspólna noc z pewnością sprowadzi cię do domu.
To jest napisane w żniwnym wietrze i białym żarze Księżyca
Wkrótce wrócisz do domu.
Będę na ciebie czekać.
Until you ' re heading home
Będę chodził po naszej świętej ziemi i trzymał twoje serce w widoku.
And I will wait for you
Tak, zaczekam na Ciebie.