Sugar Ray — Spinning Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spinning Away", wykonawca: Sugar Ray.
Tekst piosenki
Up on a hill, as the day dissolves
With my pencil turning moments into line
High above in the violet sky
A silent silver plane — it draws a golden chain
One by one, all the stars appear
As the great winds of the planet spiral in Spinning away, like the night sky at Arles
In the million insect storm, the constellations form
On a hill, under a raven sky
I have no idea exactly what I’ve drawn
Some kind of change, some kind of spinning away
With every single line moving further out in time
And now as the pale moon rides (in the stars)
Her form in my pale blue lines (in the stars)
And there, as the world rolls round (in the stars)
I draw, but the lines move round (in the stars)
There, as the great wheels blaze (in the stars)
I draw, but my drawing fades (in the stars)
And now, as the old sun dies (in the stars)
I draw, and the four winds sigh (in the stars)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Up on a hill, as the day dissolves
Z moim ołówkiem zmieniającym momenty w linię
Wysoko nad Fioletowym niebem
Cichy srebrny samolot-ciągnie złoty łańcuch
Jeden po drugim, wszystkie gwiazdy pojawiają się
Jak wielkie wiatry planety wirują, jak nocne niebo w Arles
W ciągu milionowej burzy tworzą się konstelacje
On a hill, under a raven sky
Nie mam pojęcia, co narysowałem.
Jakiś rodzaj zmiany, jakiś rodzaj wirowania
Z każdą pojedynczą linią poruszającą się dalej w czasie
And now as the pale moon rides (in the stars)
Her form in my pale blue lines (in the stars)
And there, as the world rolls round (in the stars)
I draw, but the lines move round (in the stars)
There, as the great wheels blaze (in the stars)
I draw, but my drawing fades (in the stars)
And now, as the old sun dies (in the stars)
I draw, and The four winds sigh (in the stars)