Sugar — In the Eyes of My Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Eyes of My Friends", wykonawca: Sugar.
Tekst piosenki
I don’t want you to look at me Though the eyes of a stranger
Because you might come to realize that I am stranger
Than a fish that never fries,
Than an eye that never cries,
Than people who swear up and down that they have never lied
Regardless, insecurities that others may perceive,
Are benign in the eyes of my friends
I don’t need you to see me flailing at my nervous habits
Each one taunting me for being unable to stab it Digging holes inside my head about what I should have said
Wishing I could find an answer or a little to shed
Regardless, insecurities that others may perceive
Are benign in the eyes of my friends
I don’t want you to always know exactly how I feel
I need your help to weather what the epicenter deals
When doubt is held at bay, but the surface rubs away
The sun is shining everywhere, but I can’t find a ray
Regardless, insecurities that others may perceive
Are benign in the eyes of my friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę, żebyś patrzył na mnie oczami nieznajomego.
Bo może zdasz sobie sprawę, że jestem obcy.
Than a fish that never frytki,
Niż oko, które nigdy nie płacze,
Niż ludzie, którzy przysięgają, że nigdy nie kłamali.
/ Align = "left"/,
Są łagodne w oczach moich przyjaciół
Nie chcę, żebyś widziała, jak rzucam się na moje nerwowe nawyki.
Każdy drwił ze mnie, że nie potrafiłem go dźgnąć. kopał dziury w mojej głowie o tym, co powinienem był powiedzieć.
Wishing I could find an answer or a little to shed
/ Align = "left"/
Są łagodne w oczach moich przyjaciół
Nie chcę, żebyś zawsze wiedziała, co czuję.
Potrzebuję twojej pomocy, by przetrwać to, co robi epicentrum.
Gdy wątpliwości są trzymane na dystans, ale powierzchnia otarła się
Słońce świeci wszędzie, ale nie mogę znaleźć promieni.
/ Align = "left"/
Są łagodne w oczach moich przyjaciół