Sugarfree — Salamin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salamin", wykonawca: Sugarfree.
Tekst piosenki
Gumising akong mabigat ang loob
May guhit ng luha sa aking pisngi
Dahan-dahang bumangon at napatanong
Bakit dati hindi naman ganito ang buhay
Sumisikip ang araw sa king bintana
Naririning ang ingay ng kapit bahay
Ngunit ditto, singgabi pa rin ng Kumakapit na dilim
Sa salamin ako’y tumingin
Unti-unti kong napansin
Na sa dami na tin ng nangyari
Halos din a makilala ang aking sarili
May mga lumang kanta na naririnig pa Tungkol sa hari, kwarto, tulog at motel na madrama
At ang tinig sa radio at galling sa bata
Na nagpapanggap na mama, di lang nya alam
Mahirap palang tumanda
Repeat Chorus
Nakakita ako ng isang litrato
Halos din a makilala ang batang nakangiti
Katulad ng maraming bagay, litrato ko’y
Kukupas
At bukas isa na lang syang malayong
Alaala.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się niechętnie
Paski łzy na policzku
Powoli podnoszą się i pytają,
Dlaczego życie nie jest takie?
Słońce wieje przez okno
Króla, mówiąc o hałasie sąsiada,
Ale tutaj, wciąż myślimy o ciemności
W lustrze, spojrzałem
Stopniowo zauważyłem,
Co się stało na ilość cyny
Prawie również odróżnić siebie.
Są stare piosenki, które słyszano o królu, sypialni, śnie i motelu,
Madame i głos w radiu i znęcanie się nad dzieckiem,
Który udaje mężczyznę, nie tylko wie,
Trudno się zestarzeć.
Powtórz Refren.
Znalazłam zdjęcie.
Dziecko z uśmiechem,
Jak wiele rzeczy, to moje zdjęcie.
Dogorywać
A jutro był po prostu odległy.
Wspomnienia.