Sugarfree — Splendida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Splendida", wykonawca: Sugarfree.
Tekst piosenki
Seduto qui a fingere,
aspetterò la voce che non parla mai
un quadro di immagini
di sogni colorati d’ambra chiara e petali
poi un sospiro lieve mi libera
ad occhi chiusi un soffio d’infinità
splendida la realtà
non è il piacere nè il dolore
non è il freddo nè il calore
splendida la realtà
non è un’inutile illusione
non è l’affetto o la passione, solo tu sono soltanto due parole, solo tu adesso che respiro anch’io,
le mie follie annegano nell’anima
quei giorni di assurdità
in mille piume di cristallo si dissolvono
ed un sospiro lieve mi libera
ad occhi chiusi un soffio d’infinità
splendida la realtà
non è il piacere nè il dolore,
non è il freddo nè il calore
splendida la realtà
non è un’inutile illusione,
non è l’affetto o la passione
ora che tutto è immobile
e non esiste un limite
vorrei i tuoi occhi ancora
su di me, e vivere
splendida la realtà
non è la vita né la morte,
non è l’affetto o la passione, solo tu non c'è nient’altro da capire, solo tu
(Grazie a Mastro per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzieć tu i udawać.,
będę czekał na głos, który nigdy nie mówi
zdjęcie
z jasnego bursztynu kolorowe sny i płatki
potem lekkie westchnienie uwalnia mnie
z zamkniętymi oczami powiew nieskończoności
wspaniała rzeczywistość
to nie jest przyjemność ani ból
to nie jest zimno ani ciepło
wspaniała rzeczywistość
to nie jest bezużyteczna iluzja
to nie jest miłość ani pasja, tylko Ty tylko dwa słowa, Tylko ty teraz, kiedy ja też oddycham,
moje głupoty topią się pod prysznicem
te dni absurdu
w tysiąc kryształowych piór rozpuszczają się
i lekkie westchnienie uwalnia mnie
z zamkniętymi oczami powiew nieskończoności
wspaniała rzeczywistość
to nie jest przyjemność ani ból,
to nie jest zimno ani ciepło
wspaniała rzeczywistość
to nie jest bezużyteczna iluzja,
to nie jest miłość ani pasja
teraz, gdy wszystko jest nieruchome
i nie ma limitu
chcę twoje oczy ponownie
na mnie, i żyć
wspaniała rzeczywistość
to nie jest życie ani śmierć.,
to nie jest uczucie ani pasja, po prostu nie masz nic więcej do zrozumienia, tylko Ty
(Dzięki Mastro za ten tekst)