Sugarfree — Terra e cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terra e cielo", wykonawca: Sugarfree.
Tekst piosenki
vorrei stringerti
e dolcemente soffocarti
cos¬ capiresti cosa provo io ad ogni distacco da te dopo il contagio di te ad ogni mia percezione di lontananza
perch mi lasci sospeso
fra terra e cielo
tra il bianco e nero
che tu sai amalgamare bene
vorrei scorgerti
mentre asciughi lacrime
cos¬ capiresti come brucio io al solo pensiero di te coperto di polvere
al solo ritratto della solitudine
perch mi lasci sospeso
fra terra e cielo
tra il bianco e nero
che tu sai amalgamare bene
tu mi lasci appeso a questo filo
se vero o non vero
non sono mai sicuro
di te cosa nascondi tu tu mi confondi ancora e poi
invadi i miei sensi di un piacevole male
perch mi lasci sospeso
fra terra e cielo
tra il bianco e nero
che tu sai amalgamare bene
tu mi lasci appeso a questo filo
se vero o non vero
non sono mai sicuro
di te non sono mai, non sono mai sicuro
perch mi lasci sospeso fra terra e cielo
se vero o non vero
non sono mai sicuro di te
(Grazie a elisa per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
chcę cię przytulić.
i słodko udusić
ponieważ zrozumiesz, jak się czuję przy każdym oderwaniu od ciebie, po zarażeniu cię przy każdym postrzeganiu dystansu
dlaczego mnie zawiesiłeś?
między Ziemią a niebem
między czarnym i białym
co wiesz, jak dobrze połączyć
chcę cię zobaczyć.
podczas wycierania łez
ponieważ zrozumiesz, jak bardzo płonę na samą myśl o Tobie, pokryta pyłem
do jedynego obrazu samotności
dlaczego mnie zawiesiłeś?
między Ziemią a niebem
między czarnym i białym
co wiesz, jak dobrze połączyć
pozwalasz mi wisieć na tym sznurku.
czy to prawda, czy nie
nigdy nie jestem pewien
co ukrywasz, wciąż mnie mylisz, a potem
zaatakować moje uczucia przyjemnego zła
dlaczego mnie zawiesiłeś?
między Ziemią a niebem
między czarnym i białym
co wiesz, jak dobrze połączyć
pozwalasz mi wisieć na tym sznurku.
czy to prawda, czy nie
nigdy nie jestem pewien
nigdy nie jestem pewien.
dlaczego zostawiasz mnie wiszącego między Ziemią a niebem
czy to prawda, czy nie
nigdy nie jestem w tobie pewien.
(Dzięki elisa za ten tekst)