Suicidal Tendencies — Feel Like Shit...Deja-Vu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel Like Shit...Deja-Vu", wykonawca: Suicidal Tendencies.
Tekst piosenki
Don’t you tell me that I’m dreaming 'cause I’ve been here before
But that don’t mean that I want to be from here anymore!
Cause I feel like shit-but who are you to say
I don’t know I had to have a right to feel this way
I feel like shit-time after time
So don’t be trying to tell me it’s all in my mind
I feel like shit-but you don’t really care
Except my God he used a four letter word in there
I feel like shit-what am I to you?
I feel like shit. Deja vu!
And when I feel like shit, I feel like shit!
I feel like shit-I'm sorry to say
Do you fuckin' think I like feeling this way
I feel like shit-what do you expect me to do
I feel like shit, deja vu!
This ain’t my imagination
Lost all thoughts and concentration
Time goes on day after day
But still If feel the same fuckin' way!
Feel like shit, deja vu!
Always feeling out of place
Hiding behind a smiling face
There just ain’t no pretty words
Can’t you see it fuckin' hurts!
You know I feel like shit-deja vu Feel like shit-deja vu Feel like shit-deja vu And when I feel like shit I feel like shit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów mi, że śnię, bo już tu byłem.
Ale to nie znaczy,że chcę być stąd!
Bo czuję się jak gówno - ale kim ty jesteś by mówić
Nie wiem, czy mam prawo czuć się w ten sposób.
I feel like shit-time after time
Więc nie próbuj mi mówić, że to wszystko jest w mojej głowie.
I feel like shit-but you don ' t really care
Poza moim Bogiem, użył tam słowa na cztery litery.
Czuję się jak gówno-kim dla ciebie jestem?
Czuję się jak gówno. Deja vu!
A kiedy czuję się jak gówno, czuję się jak gówno!
I feel like shit-I ' m sorry to say
Myślisz, że lubię się tak czuć?
I feel like shit-what do you expect me to do
Czuję się jak gówno, deja vu!
This ain ' t my imagination
Lost all thoughts and concentration
Time goes on day after day
/ Align = "left" /
Czuję się jak gówno, deja vu!
Zawsze czuję się nie na miejscu.
Chowanie się za uśmiechniętą twarzą
There just ain ' t no pretty words
Nie widzisz, że to kurwa boli!
Wiesz, czuję się jak gówno-deja Vu czuję się jak gówno-deja Vu czuję się jak gówno-deja Vu a kiedy czuję się jak gówno czuję się jak gówno