Suicidal Tendencies — Get Your Fight On! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Your Fight On!", wykonawca: Suicidal Tendencies.
Tekst piosenki
We’re here tonight…
It’s on tonight
We’re here tonight…
Tonight’s the night
Just look around yo’ll see the whole world gone crazy
I used to blame it on the hippies and stoners and the lazy
Cause you need a clear mind when you take it to the street
When you lift up the pipe you’ve already admitted defeat
We need not just the fists to lift up but the souls to rise
To fight on against the tyrants and systems we despise
And if you’re waiting on a hero then we’ll all be damned
While the politicians laugh on cause it’s going just as they planned
We’re here tonight… so get your fight on!
It’s on tonight… so get your right on!
We’re here tonight… so get your right on!
Tonight’s the night… let’s get our fight on!
My head is pounding from the terror
That’s keeps blasting out of the tv Don’t take a genius or a chemist to figure out it’s pure insanity
I know it’s instinct that try’s tells you that you bet to hide and retreat
But we’ve already lost if you’re afraid to be beat
So get your fight on!
And get your right on!
Now get your right on!
And get your fight on!
You got to believe in a purpose, you got to fight for the just cause
You got to know the difference of what’s right and what’s just a law
And you got to refuse that urge to ever, ever, ever give up So are you ready to take on the fight, cause we know the world’s
so fucked up Let’s get our fight on!
As long as we move as long as we breath- now get your right on!
As long as we live, we’ll always believe — now got your right on!
As long as we breath, we’ll always believe — now got your fight on!
We’re here tonight… so get your fight on!
It’s on tonight… so get your right on!
We’re here tonight… so get your right on!
Tonight’s the night… so get your fight!
We’re here tonight… so get your fight on!
It’s on tonight… so get your right on!
We’re here tonight… so get your right on!
Tonight’s the night… let’s get our fight on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
We ' re here tonight…
It ' s on tonight
We ' re here tonight…
Tonight ' s The night
Rozejrzyj się, zobaczysz, że cały świat oszalał.
Zwaliłem to na hipisów, ćpunów i leniwców.
Bo potrzebujesz czystego umysłu, kiedy zabierasz go na ulicę.
Kiedy podnosisz rurę, już przyznajesz się do porażki.
Potrzebujemy nie tylko pięści, ale i dusz.
Walczyć z tyranami i systemami, którymi gardzimy
A jeśli czekasz na bohatera, to wszyscy będziemy przeklęci.
Podczas gdy politycy się śmieją, bo wszystko idzie zgodnie z planem.
Jesteśmy tu dzisiaj ... więc zaczynaj walkę!
To jest dziś wieczorem ... więc do roboty!
Jesteśmy tu dziś wieczorem ... więc do roboty!
Dziś jest ta noc ... zaczynajmy walkę!
Moja głowa wali od terroru.
Nie trzeba geniusza, ani chemika, żeby zrozumieć, że to czyste szaleństwo.
Wiem, że instynkt mówi ci, że musisz się ukryć i się wycofać.
Ale już przegraliśmy, jeśli boisz się być pokonany.
Więc zaczynaj walkę!
I skręć w prawo!
A teraz w prawo!
I zaczynaj walkę!
Musisz wierzyć w cel, musisz walczyć o słuszną sprawę.
Musisz znać różnicę między tym, co jest słuszne, a tym, co jest tylko prawem.
I musisz odrzucić to pragnienie, by kiedykolwiek, przenigdy się poddać, więc czy jesteś gotowy podjąć walkę, bo wiemy, że świat
przejebane, zaczynajmy walkę!
Tak długo, jak się poruszamy, tak długo, jak oddychamy-teraz prawo na!
Tak długo jak żyjemy, zawsze będziemy wierzyć - teraz masz prawo!
Tak długo jak oddychamy, zawsze będziemy wierzyć - teraz masz swoją walkę!
Jesteśmy tu dzisiaj ... więc zaczynaj walkę!
To jest dziś wieczorem ... więc do roboty!
Jesteśmy tu dziś wieczorem ... więc do roboty!
Dziś jest ta noc ... więc zaczynaj walkę!
Jesteśmy tu dzisiaj ... więc zaczynaj walkę!
To jest dziś wieczorem ... więc do roboty!
Jesteśmy tu dziś wieczorem ... więc do roboty!
Dziś jest ta noc ... zaczynajmy walkę!