Suicidal Tendencies — It's Going Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Going Down", wykonawca: Suicidal Tendencies.
Tekst piosenki
It’s going down in my dark side
My mind starts sweating, my heart
It starts a chain reaction
That’s how the pain it all starts
It’s going down where no one can see
It’s a sad sad sight
The feeling just gets stronger
I see you, I just put on a smile
I try to cover it up But I can’t take it too much longer
Time stands still, as I lie in place
I try to block out the pitch
In my head that keeps ringing
So I pound and pound on myself
I try to wake myself up But I can’t 'cause I’m not dreaming
It’s going down in my dark side
With no release or escape
Doesn’t believe in forgiveness
It’s an emotional rape
It’s going down where no one can see
It’s a sad sad sight
No suspense as what will follow
Fractured terror fills my peace
Shocks my senses
Leaves me empty sad and hollow
Time stands still, as I lie in place
I try to block out the pitch
In my head that keeps ringing
So I pound and pound on myself
I try to wake myself up But I can’t 'cause I’m not dreaming
It’s goin' down it’s goin' down
It’s goin' down it’s goin' down
It’s goin' down it’s goin' down
It’s goin' down it’s goin'
It’s goin' down
It’s going down in my dark side
Shivers and shakes through my soul
Ration surveys the damage
There’s nothing left to control
It’s going down now, I’m face to face
With the hollowness
That echoes in this darkness
How can I fight when I cannot see what to fight
Reluctantly how can I even stop this
All hell is breaking loose
Now panic rules as emotions blaze on fire
I’m goin' down down down down down
I’m goin' down
I’m so damn tired
It’s goin' down in my darkside
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s going down in my dark side
Mój umysł zaczyna się pocić, moje serce
Rozpoczyna reakcję łańcuchową
Tak zaczyna się ból.
# It ' s going down # # where no one can see #
To smutny widok.
The feeling just gets stronger
I see you, I just put on a smile
Próbuję to zatuszować, ale dłużej nie wytrzymam.
Czas stoi w miejscu
I try to block out the pitch
In my head that keeps ringing
Więc biję się i biję na siebie.
I try to wake myself up But I can ' t 'cause I' m not dreaming
It ' s going down in my dark side
Bez uwolnienia lub ucieczki
Nie wierzy w przebaczenie.
To emocjonalny gwałt.
# It ' s going down # # where no one can see #
To smutny widok.
No suspense as what will follow
Fractured terror fills my peace
"Shook my senses"
Pozostawia mnie pustym smutnym i pustym
Czas stoi w miejscu
I try to block out the pitch
In my head that keeps ringing
Więc biję się i biję na siebie.
I try to wake myself up But I can ' t 'cause I' m not dreaming
It' s goin 'down it' s goin ' down
It' s goin 'down it' s goin ' down
It' s goin 'down it' s goin ' down
It 's goin ' down it's goin'
It 's goin' down
It ' s going down in my dark side
Shivers and shakes through my soul
/ Align = "left" /
# There ' s nothing left to control #
To się dzieje teraz, jestem twarzą w twarz
With the hollowness
To odbija się echem w tej ciemności.
Jak mogę walczyć, kiedy nie widzę, z czym walczyć?
/ Align = "left" /
All hell is breaking loose
Teraz panika rządzi jak emocje płoną w ogniu
I 'm goin' down down down down down down down
I' m goin ' down
Jestem tak cholernie zmęczony.
It 's goin' down in my darkside