Suicidal Tendencies — Lost Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost Again", wykonawca: Suicidal Tendencies.
Tekst piosenki
Lost it! I’m caught in a rage
Like an animal locked in a cage
Now I look into the barrel of a guage-boom!
Made me into the fool
Experimented on me like an animal
Turned me into a common criminal-criminal!
I lost it, but I gotta get with it Mutherfucker, now you’re gonna get it I ain’t one that’ll sit and forget it I got into a war I can never win
Where the nightmare never ever ends
And I don’t know what I’m saying
Got into a war with reality
That motherfucker it was waiting for me And I lost again!
I lost again!
Took my dreams, ya left them there shattered
Took my hopes, ya dug them and they splattered
Took my mind like it didn’t even matter
Entered a world that I didn’t belong
Thought I could take it but I stayed too long
Thought I could handle it,
boy was I wrong!
Fighting a war I can never win
Where the nightmare never ever ends
And I’m not into playing
Got into a war with reality
That motherfucker it was waiting for me And I lost it again!
Lost it! Lost again
Lost it! Lost again
Lost it! Lost again
I Lost it!
I went to war with reality
That motherfucker he was waiting for me I never thought this could happen to me-damn!
Down so low but I can’t be no higher
When I was burning up you put wood in the fire
You ain’t nothing but a goddamn liar-liar!
Took all my strength now I tremble and drop
You got to be down to go over the top
Oh, God can’t you make this laughter stop?
Died in a war I could never win
Where the nightmare never ever ends
And I lost it again
Got into a war with reality
That motherfucker it was waiting for me And I lost again!
Liar, killer! Lost again!
I lost!
Murder, Killer! Hell I lost again!
No! No!
Cleanse me from your evil
You broke your promises!
What did I do to deserve this?
No one to save me from it!
Oh, Lord please have mercy
And now I’ve come to see it Something’s gone wrong with me I guess I got lost in reality
Hell I lost again!
Sure ain’t easy, hell I lost again!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłem! Wpadłem w furię.
Jak zwierzę zamknięte w klatce
Teraz patrzę w beczkę guage-boom!
Made me into the fool
Eksperymentował na mnie jak na zwierzęciu.
Zamienił mnie w zwykłego kryminalistę-kryminalistę!
I lost it, but I gotta get with it Mutherfucker, now you 're gonna get it I ain' t one that ' ll sit and forget it I gotta get with it
Where The nightmare never ever ends
And I don 't know what I' m saying
Wdał się w wojnę z rzeczywistością.
Ten skurwiel czekał na mnie i znowu przegrałem!
Znowu przegrałem!
Took my dreams, ya left them there shattered
Took my hopes, ya dug them and they splattered
Took my mind like it didn ' t even matter
Weszłam do świata, do którego nie należę.
Myślałem, że to zniosę, ale zostałem zbyt długo.
Myślałem, że sobie poradzę.,
myliłem się!
Walczę na wojnie, której nigdy nie wygram.
Where The nightmare never ever ends
And I ' m not into playing
Wdał się w wojnę z rzeczywistością.
Ten skurwiel czekał na mnie i znowu go zgubiłem!
Zgubiłem! Lost again
Zgubiłem! Lost again
Zgubiłem! Lost again
Zgubiłem go!
Poszedłem na wojnę z rzeczywistością.
Ten skurwysyn, który na mnie czekał, nie sądziłem, że to może mi się przytrafić.
Down so low but I can ' t be no higher
Kiedy się paliłem, włożyłaś drewno do ognia.
Jesteś tylko cholernym kłamcą-kłamcą!
Took all my strength now I tremble and drop
You got to be down to go over the top
Boże, nie możesz powstrzymać tego śmiechu?
Zginął na wojnie, której nigdy nie wygrałem.
Where The nightmare never ever ends
And I lost it again
Wdał się w wojnę z rzeczywistością.
Ten skurwiel czekał na mnie i znowu przegrałem!
Kłamca, morderca! Znowu przegrałem!
Przegrałem!
Morderca! Znowu przegrałem!
Nie! Nie!
Oczyść mnie od swojego zła
Złamałeś obietnicę!
Czym sobie na to zasłużyłem?
Nikt mnie przed tym nie uratuje!
Panie, proszę, miej litość.
A teraz widzę, że coś jest ze mną nie tak. chyba zgubiłem się w rzeczywistości.
Znowu przegrałem!
Nie jest łatwo, znowu przegrałem!