Suicidal Tendencies — Monopoly On Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monopoly On Sorrow", wykonawca: Suicidal Tendencies.
Tekst piosenki
There’s a cold wind in the winter of my mind
A season that lasts through all changes in time
I try so hard sometimes
I wish there was a raincheck on tomorrow
Not ready to deal with what I don’t wanna find
Struggling along, just to hold on I just wanna know why is it me
In a tear there is a message frome heart
Detached frome good it’s the hope gone astray
I cry so hard sometimes
Too scared to think what will bring tomorrow
Already much more than I can handle today
I can’t breathe, suffocate as I7m buried by hate
And so sadly I learn there’s no justice to fate
I just wanna know why is it me
Losing the race with thoughts out of place
I just wanna know why is it me
You ain’t got a monopoly on sorrow
You know plenty has made it my way
You ain’t got a monopoly on sorrow
There’s plenty that feel just the same
There’s a pain so insane that I fight but can’t tame
And my mind battles on as my body lies lame
I can'7t feel the feel but it feels like it hurts
I can’t feel the feel but it feels like it hurts
I can’t feel the feel but it feels like it hurts
Hurts hurts
And I know that I know I don’t know if I know if It just would stay clear then I’d see and I’d go I just wanna know why it’s me Ain’t got a monopoly on sorrow
You, you, you ain’t got no no, you ain’t got no no You ain’t got no no, you ain’t got no no There’s no monopoly on sorrow
No monopoly on sorrow
No monopoly on sorrow
No monopoly on sorrow no no You ain’t got no no no, you ain’t got no no no
You ain7t got no no no, you ain’t got no no no
No monopoly on sorrow
Monopoly on sorrow
Monopoly on sorrow
No no no no no Yo ain’t got no, no no no no You ain’t got no, no no no no You ain7t got no, no no no no You ain7t got no monopoly on sorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a cold wind in the winter of my mind
Sezon, który trwa przez wszystkie zmiany w czasie
Czasami tak bardzo się staram.
Chciałbym, żeby jutro było inaczej.
Nie jestem gotowa, by poradzić sobie z tym, czego nie chcę znaleźć.
Chcę tylko wiedzieć, dlaczego to ja
"In a tear there is a message frome heart"
/ Align = "left" /
Czasami tak ciężko płaczę.
Zbyt przerażony, by myśleć, co przyniesie jutro.
Już i tak więcej, niż mogę znieść dzisiaj.
Nie mogę oddychać, dusić się jak i7m pogrzebany przez nienawiść
I tak niestety dowiaduję się, że nie ma sprawiedliwości dla losu
I just wanna know why is it me
Przegrany wyścig z myślami nie na miejscu
I just wanna know why is it me
Nie masz monopolu na smutek.
Wiesz, że wiele rzeczy stało się moją drogą.
Nie masz monopolu na smutek.
There ' s plenty that feel just the same
Jest ból tak szalony, że walczę, ale nie mogę go poskromić.
I mój umysł walczy dalej jak moje ciało leży kulawe
I can ' t feel the feel but it feels like it hurts
I can ' t feel the feel but it feels like it hurts
I can ' t feel the feel but it feels like it hurts
Hurts hurts
And I know that I know I don 't know if I know if it just would stay clear then I' d see and I 'd go I just wanna know why it' s me ain ' t got a monopoly on sorrow
You, you, you ain 't got no no, you ain' t got no no You Ain 't got no no, you ain' t got no no There ' s no monopoly on sorrow
No monopol na smutek
No monopol na smutek
No monopoly on sorrow no no No You Ain 't got no no no no, you ain' t got no no no no
You ain7t got no no no no, you ain ' t got no no no no
No monopol na smutek
Monopol na smutek
Monopol na smutek
No no no no no Yo Ain 't got no, no no no no You Ain' t got no, no no no no You ain7t got no, no no no no You Ain7t got no monopoly on sorrow