Suicidal Tendencies — Suicidal Failure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suicidal Failure", wykonawca: Suicidal Tendencies.
Tekst piosenki
Father forgive me for I know not what I do
I tried everything, now I’ll leave it up to you
I don’t wanna live, I don’t know why
I don’t have no reasons, I just want to die
I’m a suicidal failure, I gotta have some help
I have suicidal tendencies, but I can’t kill myself
Tired of this way of life, my patience has expired
I’m barely just 19, but my life I will retire
I went down to a rifle store, I bought myself a gun
I pointed it at my head, but I couldn’t get the job done
I’m a suicidal failure, I gotta have some help
I have suicidal tendencies, but I can’t kill myself
I took all my mothers sleeping pills
I jumped off a freeway bridge
I drank three kinds of poison
And drove my car off a ridge
I beat myself with a bat
Put a noose around my head
I’ve overdosed on heroin
But I’m still not dead
I’m a suicidal failure, I gotta have some help
I have suicidal tendencies, but I can’t kill myself
Death may not be the answer, it can’t be all that great
But me I’m not into living, with life I can’t relate
By some masochistic reasoning, I think it will be fun
I want to start my second life now
So shoot me with your gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, wybacz mi, bo nie wiem, co czynię.
Próbowałem wszystkiego, teraz zostawię to tobie.
I don 't wanna live, I don' t know why
Nie mam powodów, chcę tylko umrzeć.
Jestem samobójczą porażką, potrzebuję pomocy.
Mam skłonności samobójcze, ale nie mogę się zabić.
Zmęczony tym sposobem życia, moja cierpliwość wygasła.
Mam zaledwie 19 lat, ale moje życie odejdę na emeryturę.
Poszedłem do sklepu ze strzelbami, kupiłem sobie broń.
Wycelowałem w głowę, ale nie mogłem wykonać zadania.
Jestem samobójczą porażką, potrzebuję pomocy.
Mam skłonności samobójcze, ale nie mogę się zabić.
Wzięłam wszystkie tabletki nasenne matki.
Skoczyłem z mostu na autostradzie.
Wypiłem trzy rodzaje trucizny.
I zjechałem z grzbietu.
Biję się kijem.
# Put a loose around my head #
Przedawkowałem heroinę.
Ale wciąż żyję.
Jestem samobójczą porażką, potrzebuję pomocy.
Mam skłonności samobójcze, ale nie mogę się zabić.
Śmierć może nie być odpowiedzią, nie może być aż tak wielka
Ale ja nie lubię żyć, z życiem nie mogę się dogadać.
Według jakiegoś masochistycznego rozumowania, myślę, że będzie zabawnie.
Chcę zacząć moje drugie życie.
Więc zastrzel mnie swoim pistoletem.