Suicidal Tendencies — The Prisoner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Prisoner", wykonawca: Suicidal Tendencies.
Tekst piosenki
You’re the prisoner locked in your cell
You’re living in your personal hell
Invisible bars block your view
They don’t exist except for you
Free, why can’t you see how easily
You could break those bars right down
New freedom found, travel around
And find out exactly why
Give it a try, living the lie
And try to solve the final clue
See if it’s true, found out just who
The real enemy is you
Don’t be afraid
Don’t be deceived
A new world for you
Can be conceived
Don’t tell me 'bout how the world isn’t fair
How you’ll live your life how you choose
I don’t want to hear another excuse
How it ain’t your fault when you lose
And you’re the prisoner
Your mind’s diseased, my mind is cured
I was the prisoner but never again
My worst enemy is now my friend
Brainwashed, you’ll probably believe
I gave it up for a new reprieve
Free, why can’t you see how easily
You could break those bars right down
New freedom found, travel around
And find out exactly why
Give it a try, living the lie
And try to solve the final clue
See if it’s true, found out just who
The real enemy is you
You say you’re political
I say, «Screw that, you’re just a fool.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś więźniem zamkniętym w swojej celi.
Żyjesz w swoim osobistym piekle.
Niewidoczne paski blokują widok
Nie istnieją poza Tobą.
Free, why can ' t you see how easily
Możesz rozbić te kraty.
Nowa wolność znaleziona, podróż dookoła
I dowiedzieć się dlaczego
Spróbuj, żyjąc w kłamstwie.
I spróbuj rozwiązać ostatnią wskazówkę
Sprawdzić, czy to prawda, dowiedzieć się kto.
Prawdziwym wrogiem jesteś ty.
Nie bój się.
Nie daj się zwieść.
Nowy świat dla Ciebie
Może być pomyślany
Don 't tell me' bout how the world isn ' t fair
Jak będziesz żył swoim życiem jak wybierzesz
Nie chcę słyszeć żadnej wymówki.
Jak to nie twoja wina, kiedy przegrywasz
A Ty jesteś więźniem.
Twój umysł jest chory, mój jest wyleczony.
Byłem więźniem, ale nigdy więcej.
Moim najgorszym wrogiem jest teraz mój przyjaciel
Pranie mózgu, pewnie uwierzysz
Zrezygnowałem z tego dla nowego ułaskawienia.
Free, why can ' t you see how easily
Możesz rozbić te kraty.
Nowa wolność znaleziona, podróż dookoła
I dowiedzieć się dlaczego
Spróbuj, żyjąc w kłamstwie.
I spróbuj rozwiązać ostatnią wskazówkę
Sprawdzić, czy to prawda, dowiedzieć się kto.
Prawdziwym wrogiem jesteś ty.
Mówisz, że jesteś politykiem.
Mówię: "pieprzyć to, jesteś głupcem.»