Suicide Silence — Smashed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smashed", wykonawca: Suicide Silence.
Tekst piosenki
Let’s take our fucking lives back.
Life living through an hourglass,
The sand is falling and there’s not much left.
It’s like living in a photograph, witness the rubble from the past.
And how it’s so full of memories,
Now don’t you wish you could turn that fucker over?
I want my life back, every grain of sand, I’ll take it back!
Fuck living through an hourglass window, fuck living trapped in a Photograph, entombed by fragile glass,
Let’s smash this fucking shit!
It’s my life and it’s falling fast, no time for memories.
I say fuck the past!
Life living through and hourglass,
The sand is falling and there’s not much left,
It’s like living in a photograph, witness the rubble from the past.
And how it’s so full of memories,
Now don’t you wish you could turn that fucker over?
I want my life back, every grain of sand, I’ll take it back!
I want my life back, smash, smash everything!
And if you want your life back smash, smash it with me.
(smash, smash it with me)
Smash everything!
It’s my life, I’ll take back.
Life living through an hourglass,
The sand is falling and there’s not much left.
It’s like living in a photograph, witness the rubble from the past.
And how it’s so full of memories,
Now don’t you wish you could turn that fucker over?
I want my life back, every grain of sand, I’ll take it back!
Let’s take our lives back.
Take your fucking life back!
It’s my life, I’ll take back.
Let’s take our lives back smash, smash and be free!
Let’s take our lives back smash, smash everything!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odzyskajmy nasze pierdolone życia.
Życie w klepsydrze,
Piasek spada i niewiele zostało.
To jak życie na zdjęciu, oglądanie gruzów z przeszłości.
I jak to jest tak pełne wspomnień,
Nie żałujesz, że nie oddałeś tego skurwiela?
Chcę moje życie z powrotem, każde ziarenko piasku, odbiorę je z powrotem!
Pieprzyć życie przez okno klepsydry, pieprzyć życie uwięzione w fotografii, pogrzebane przez kruche szkło,
Rozwalmy to gówno!
To moje życie i szybko upada, nie ma czasu na wspomnienia.
Pieprzyć przeszłość!
Life living through and klepsydra,
Piasek spada i niewiele zostało.,
To jak życie na zdjęciu, oglądanie gruzów z przeszłości.
I jak to jest tak pełne wspomnień,
Nie żałujesz, że nie oddałeś tego skurwiela?
Chcę moje życie z powrotem, każde ziarenko piasku, odbiorę je z powrotem!
Chcę moje życie z powrotem, rozwal wszystko!
Jeśli chcesz odzyskać swoje życie, rozwal je ze mną.
(smash, smash it with me)
Rozwal wszystko!
To moje życie.
Życie w klepsydrze,
Piasek spada i niewiele zostało.
To jak życie na zdjęciu, oglądanie gruzów z przeszłości.
I jak to jest tak pełne wspomnień,
Nie żałujesz, że nie oddałeś tego skurwiela?
Chcę moje życie z powrotem, każde ziarenko piasku, odbiorę je z powrotem!
Odzyskajmy nasze życie.
Odzyskaj swoje pierdolone życie!
To moje życie.
Weźmy nasze życia spowrotem smash, smash i bądźmy wolni!
Weźmy nasze życia spowrotem, rozwalmy wszystko!