Suidakra — Revenant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revenant", wykonawca: Suidakra.
Tekst piosenki
I’m back again
With wounds still fresh
Though lacking blood
I’ll walk, I’ll reign this
World again
I’m back once more
With no fear but the scar
Of a craven arrow
Your years are mine:
A brotherly alliance involves countless things
Sometimes even the treason and the tragedy
Your eyes still mirror
The same thought of ignorance
That’s why I’m here
And what I bring to you
Is just a bitter consequence
That was called for
By the voice of deceit
A slight wind calls
For a thunderstorm
Called from within
The hands of betrayal lead by a sightless eye
Causing a clash of spaces and times
Bow and arrow — a unit torn apart
Forcing asunder spirit, body and heart
No sharp eye sees through bone
Better break it up to know that is inside
Crack it up and stare inside
To detect, to understand
And feel what is behind it all
Causes that lie behind
In the end
With no fear but the scar
Of a broken arrow
These years were mine:
For I resolved a higher wish
The sweetest consequence
That one is to draw
And one has to bear
Like two sides
Of shadows and glows
Call for the twilight
Called from within
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m back again
Z ranami wciąż świeżymi
Choć brakuje krwi
/ Align = "left" / Spacewatch
World again
I ' m back once more
{C: $ 00ccff}..:
Z craven arrow
Twoje lata są moje:
Braterski Sojusz obejmuje niezliczone rzeczy
Czasami nawet zdrada i tragedia
Twoje oczy wciąż się lustrują.
Ta sama myśl o ignorancji
Dlatego tu jestem.
And what I bring to you
To tylko gorzka konsekwencja.
Do tego wezwano
By the voice of deceit
Lekki wiatr woła
"For a thunderstorm"
Called from within
The hands of betrayal leaded by a seighless eye
Wywołanie zderzenia przestrzeni i czasów
Łuk i strzała — Jednostka rozdarta
Zmuszanie do rozłączania ducha, ciała i serca
Żadne ostre oko nie widzi przez kość
"Better break it up to know that is inside"
Crack it up and stare inside
To detect, to understand
And feel what is behind it all
Przyczyny leżące za
In the end
{C: $ 00ccff}..:
Of A broken arrow
Te lata były moje.:
Bo spełniłem wyższe życzenie
The sweetest consequence
/ Align = "left" /
And one has to bear
Like two sides
Of shadows and glows
Call for the twilight
Called from within