Suis La Lune — In Confidence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Confidence", wykonawca: Suis La Lune.
Tekst piosenki
Press repeat, hear it all again from start to finish.
I sometimes whisper the words to myself
To see if seems any clearer today
If it seems any clearer
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all those little words
Repeat the lies, repeat what you said — to me.
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all your precious words
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all of your words said in confidence
With that tiny voice of yours
I remember how you told me on that early summer night
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all those little words
Repeat the lies, repeat what you said — to me.
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all you ever said
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all of your precious words
Tell me when you’re on your own, when he is gone…
Tell me when you’re on your own, when he is gone, when he is gone…
Do you think of the good times we had?
Or just the heartache we both have been left with?
Left each others with heartache.
We left each others with heartache.
And all of the words flew back at me.
All of the words flew back at me.
A word, barely spoken still echoes through my head.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciśnij powtórz, usłysz wszystko od początku do końca.
Czasami szepczę do siebie te słowa.
Zobaczyć, czy dziś wydaje się jaśniejsze.
Jeśli to wydaje się jaśniejsze
Powtarzaj kłamstwa, powtarzaj to, co powiedziałeś.
Powtarzaj te małe słowa.
Powtarzaj kłamstwa, powtarzaj to, co mi powiedziałeś.
Powtarzaj kłamstwa, powtarzaj to, co powiedziałeś.
Powtórz wszystkie swoje cenne słowa
Powtarzaj kłamstwa, powtarzaj to, co powiedziałeś.
Powtórz wszystkie swoje słowa wypowiedziane w tajemnicy.
Tym twoim małym głosem
Pamiętam, jak mówiłeś mi o tej wczesnej letniej nocy.
Powtarzaj kłamstwa, powtarzaj to, co powiedziałeś.
Powtarzaj te małe słowa.
Powtarzaj kłamstwa, powtarzaj to, co mi powiedziałeś.
Powtarzaj kłamstwa, powtarzaj to, co powiedziałeś.
Powtórz wszystko, co kiedykolwiek powiedziałeś.
Powtarzaj kłamstwa, powtarzaj to, co powiedziałeś.
Powtórz wszystkie swoje cenne słowa
Powiedz mi, kiedy będziesz zdana na siebie, kiedy on odejdzie.…
Powiedz mi, kiedy będziesz zdana na siebie, kiedy go nie będzie, kiedy go nie będzie…
Myślisz o naszych dobrych czasach?
Czy tylko ból serca, z którym oboje zostaliśmy?
Rozstaliśmy się z bólem serca.
Rozstaliśmy się z bólem serca.
I wszystkie słowa odbiły się na mnie.
Wszystkie słowa odbiły się na mnie.
Ledwie wypowiedziane słowo wciąż odbija mi się echem w głowie.