Suis La Lune — One and All, Every Bit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One and All, Every Bit", wykonawca: Suis La Lune.
Tekst piosenki
First time i saw you,
My heart skipped a beat
First time i held your hand,
I shaked like a leaf
It didn’t have to come to this, if you had just leaved it alone
I never wanted you to see what i’ve kept inside of me There is a darkness inside of me, eating on me from within.
I never thought i would be like this, scared to fall down.
I don’t see a way
I could become whole
I hate what i’ve become
There is a darkness inside of me, eating on me from within.
I never thought i would be like this, scared of myself to burst.
The nights grow longer and longer. It’s getting darker every day.
This time of year everything’s dying.
This is the first day of the rest of my life
Yesterday was the last day of a life together with you
First time i saw you my heart skipped a beat.
I think i’m losing all that was me.
First time we held hands i shaked like a leaf.
All this time you wasted on me, i can’t give it back
I think i’m losing what you liked about me.
What you liked about me.
First time i saw you
My heart skipped a beat
And for each day that goes we drift further
I think i’m losing what i used to be
I think i’m losing my personality
And for each day that goes we drift further
You should never see this side of me
I don’t want you to see what i turned out to be This is the last day i will look you in the eyes.
Tomorrow won’t be the day you will see what i wished to be.
I can still see you on the shore
I keep drifting further from you
And i watch you as i’m floating.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz cię zobaczyłem.,
My heart skipped a beat
Pierwszy raz trzymałem cię za rękę.,
Trzęsłem się jak liść.
Nie musiało do tego dojść, gdybyś zostawił to w spokoju.
Nigdy nie chciałem, żebyś zobaczyła, co we mnie trzymałem.jest we mnie ciemność, która pożera mnie od środka.
Nigdy nie myślałem, że będę taki, przestraszony upadkiem.
I don ' t see a way
Mogę stać się całością.
I hate what i ' ve become
Jest we mnie ciemność, która pożera mnie od środka.
Nigdy nie myślałam, że będę taka, bała się, że pęknę.
Noce stają się coraz dłuższe. Z każdym dniem jest coraz ciemniej.
O tej porze roku wszystko umiera.
To pierwszy dzień reszty mojego życia.
Yesterday was the last day of a life with you
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem, moje serce przestało bić.
Myślę, że tracę wszystko, co było mną.
Kiedy pierwszy raz trzymaliśmy się za ręce, trzęsłem się jak liść.
Tyle czasu na mnie zmarnowałeś, nie mogę go oddać.
Chyba tracę to, co we mnie lubiłaś.
To, co we mnie lubiłaś.
Pierwszy raz cię zobaczyłem.
My heart skipped a beat
And for each day that goes we drift further
Myślę, że tracę to, czym kiedyś byłem.
Chyba tracę osobowość.
And for each day that goes we drift further
Nigdy nie powinieneś widzieć tej strony mnie.
Nie chcę, żebyś widział, kim się stałem. to ostatni dzień, kiedy spojrzę ci w oczy.
Jutro nie zobaczysz tego, kim chciałem być.
Wciąż widzę cię na brzegu.
* I keep drifting further from you *
I patrzę na Ciebie, jak unoszę się na wodzie.