Suis La Lune — Sense In a Broken Dialogue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sense In a Broken Dialogue", wykonawca: Suis La Lune.
Tekst piosenki
At the time when it was said,
It sounded better in my head.
When you spoke i wasn’t there,
You tried to tell me what was wrong.
When your… When your words couldn’t get past your lips
I thought… I thought you wanted to show me wrong
Like a… Like a statement you had to make
It was… It was obvious and clear to me. So obvious you sang to me
«i can’t forget those nights»
«you're not making sense to me»
«i can’t repair my sore heart»
«i can’t forget those nights»
Could i ask you, have you forgotten those nights now?
Could i ask you, have you repaired your heart now?
Could i ask you, am i making more sense now?
Could i tell you? For me it’s worse than ever.
I’ve been trying to forget what we said.
I’ve been trying to forget what we did.
I can neither forget those nights.
I can neither repair my sore heart.
«you're not making sense to me, you’re not making sense to me»
I can’t forget those words. I can’t forget your words.
You’re not making sense to me, you’re not making sense to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W czasie, gdy to zostało powiedziane,
W mojej głowie brzmiało lepiej.
Kiedy mówiłeś, nie było mnie tam.,
Próbowałeś mi powiedzieć, co jest nie tak.
Kiedy twoje słowa nie mogły przejść przez twoje usta
Myślałem, że chcesz mi pokazać, że się mylę.
Jak ... Jak oświadczenie, które musiałaś złożyć
To było dla mnie oczywiste. To oczywiste, że mi śpiewałeś.
"I can' t forget those nights»
"you' re not making sense to me»
"I can' t repair my sore heart»
"I can' t forget those nights»
Mogę cię zapytać, zapomniałeś już o tych nocach?
Mogę zapytać, czy naprawiłeś teraz swoje serce?
Czy mogę zapytać, czy teraz mam więcej sensu?
Mogę ci powiedzieć? Dla mnie jest gorzej niż kiedykolwiek.
Próbowałem zapomnieć, co mówiliśmy.
Próbowałem zapomnieć, co zrobiliśmy.
Nie mogę zapomnieć tych nocy.
Nie mogę naprawić mojego bolącego serca.
"you' re not making sense to me, you ' re not making sense to me»
Nie mogę zapomnieć tych słów. Nie mogę zapomnieć twoich słów.
To nie ma dla mnie sensu, to nie ma sensu dla mnie.