SukriBoY — Farfalle nello stomaco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farfalle nello stomaco", wykonawca: SukriBoY.
Tekst piosenki
Trema il brivido degli angeli
Fai parte di me lo sanno pure loro.
Cadono foglie giù dagli alberi
Grazie a te se attualmente volo.
Ci conosciamo da poco,
Ma sembra ormai tanto tempo
Se non ti rivedo mi sento morto.
Di sera a casa non dormo, prendo il respiro
Poi chiudo gli occhi e io poi ti penso
Sento il tuo profumo
E mi frantumo in piccole parti
Da regalarti qualcosa di me.
Ovviamente perché ora come
Ora sento follemente che
Ho solamente bisogno di te.
E sento farfalle nello stomaco
Tu sei diversa dalle altre e sento
E pure adesso sento farfalle nello stomaco.
Sono stupende queste farfalle nello stomaco,
Farfalle nello stomaco.
Ho le farfalle nello stomaco
Da quando tu mi hai rubato il cuore
Sento di stare bene con te
Ogni tuo sorriso mi toglie un mio dolore.
Semplice piccola vorrei essere
Il principe azzurro della tua favola
Non mi trattengo più
Quando mi guardi
Con quei occhi da bimba
Ho paura di perdere
Questa sensazione perchè
Ci conosciamo da poco
Ma sembra ormai tanto tempo
Poi lascia sciogliere il ghiaccio in tè
Di sera a casa non dormo prendo il respiro poi..
Chiudi gli occhi e con il pensiero vieni da me..
Sento il tuo profumo
E mi frantumo in piccole parti
Da regalarti qualcosa di me.
Ovviamente perché ora come
Ora sento follemente che
Ho solamente bisogno di te.
E sento farfalle nello stomaco
Tu sei diversa dalle altre e sento
E pure adesso sento farfalle nello stomaco,
Sono stupende queste farfalle nello stomaco,
farfalle nello stomaco.
Ancora sento farfalle nello stomaco,
Tu sei diversa dalle altre e sento
E pure adesso sento farfalle nello stomaco,
Sono stupende queste farfalle nello stomaco,
Farfalle nello stomaco.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drży z podniecenia aniołów i oni też to wiedzą.
Liście spadają z drzew dzięki tobie, jeśli obecnie latać.
Znamy się od niedawna, ale wydaje mi się, że od dłuższego czasu, jeśli cię nie zobaczę, czuję się martwy.
Wieczorem w domu nie śpię, zapiera dech w piersiach, zamykam oczy, a potem myślę o Tobie, czuję twój zapach i dzielę się na małe kawałki, żeby dać ci coś o mnie.
Oczywiście, bo teraz czuję, że cię potrzebuję.
I czuję motyle w żołądku, ty jesteś Inny, a ja czuję i teraz czuję motyle w żołądku.
Te motyle w żołądku, motyle w żołądku.
Mam motyle w brzuchu, odkąd ukradłaś mi serce, czuję, że czuję się z tobą dobrze. każdy twój uśmiech odbiera mi ból.
Po prostu mały chcę być pięknym księciem Twojej bajki nie powstrzymuję się już, kiedy patrzysz na mnie tymi dziecinnymi oczami, boję się stracić to uczucie, ponieważ znamy się całkiem niedawno, ale wydaje się, że teraz jest tak długo, niech lód topnieje w wieczornej herbacie w domu nie śpię, oddycham potem..
Zamknij oczy i przyjdź do mnie z myślą..
Czuję twój zapach i rozpadam się na małe kawałki, żeby dać ci coś o mnie.
Oczywiście, bo teraz czuję, że cię potrzebuję.
I czuję motyle w żołądku, jesteś inny od innych, i czuję, a teraz czuję motyle w żołądku, te motyle w żołądku, motyle w żołądku.
Nadal czuję motyle w żołądku, ty jesteś Inny, a ja czuję, a teraz czuję motyle w żołądku, są piękne, te motyle w żołądku, motyle w żołądku.