Султан-Ураган — На дискотеку!.. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На дискотеку!..", wykonawca: Султан-Ураган.
Tekst piosenki
А самолёт по небу летом-лет.
А пароход — тихом ходом ход.
А мы, едем в соседнее село на охот-хоту!
Давай! Давай! Давай! Давай ходу!
Едем, едем в соседнее село на дискотеку!
Едем, едем на дискотеку со своей фонотекой.
Едем, едем, с гаража угнав папину «Победу».
Едем, едем в соседнее село на дискотеку!
Весна, весна, на улице опять весна,
А пацанам соседским, как и мне, не до сна.
Коты, коты орали за окном-скоты;
Рвали на куски мне душу, где же ты, где же ты…
Она, она, она меня с ума свела.
Она, она покой и волю забрала.
И почему так сладостно от боли?
Позабыл я все пути, потерял пароли…
Едем, едем в соседнее село на дискотеку!
Едем, едем на дискотеку со своей фонотекой.
Едем, едем, с гаража угнав папину «Победу».
Едем, едем в соседнее село на дискотеку!
Ну что особенного в этой не пойму особе?
Я ничего с собой поделать неспособен.
Не знал я, что к беде такой не приспособлен.
Да уж… Таким как я, не дают премию «Нобель».
Но сами ноги, к ней меня силком ведут.
На дискотеку, сами, сами в пляс идут.
Меня окутало безудержном туманом,
Вот она, пришла любовь! Око-окоянная!
Едем, едем в соседнее село на дискотеку!
Едем, едем на дискотеку со своей фонотекой.
Едем, едем, с гаража угнав папину «Победу».
Едем, едем в соседнее село на дискотеку!
Едем, едем в соседнее село на дискотеку!
Едем, едем на дискотеку со своей фонотекой.
Едем, едем, с гаража угнав папину «Победу».
Едем, едем в соседнее село на дискотеку!
Едем, едем в соседнее село на дискотеку!
Едем, едем на дискотеку со своей фонотекой.
Едем, едем, с гаража угнав папину «Победу».
Едем, едем в соседнее село на дискотеку!
А до деревни той далеко,
Туда добраться будет нелегко,
Сначала переехать все мосты,
И как-нибудь объехать все посты.
Но я ведь знаю, ждешь меня, ждешь ты —
Пускай всю ночь орут за окном коты,
Я полевые нарву тебе цветы, —
Мы едем, едем в соседнее село.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A samolot po niebie latem-lat.
/ Align = "left" / Spacewatch
A my jedziemy do sąsiedniej wioski na polowanie!
Dalej! Dalej! Dalej! Dalej!
Jedziemy do sąsiedniej wioski na dyskotekę!
Jedziemy na dyskotekę ze swoją biblioteką muzyczną.
Jedź, jedź, z garażu kradnąc "zwycięstwo" taty.
Jedziemy do sąsiedniej wioski na dyskotekę!
Wiosna, wiosna, Na Zewnątrz znowu wiosna,
A dzieciaki z sąsiedztwa, tak jak ja, nie śpią.
Koty, koty krzyczały za oknem-bestie;
Rozerwali mi duszę na strzępy, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś…
Doprowadza mnie do szału.
Zabrała spokój i wolę.
I dlaczego tak słodko z bólu?
Zapomniałem całą drogę, zgubiłem hasła…
Jedziemy do sąsiedniej wioski na dyskotekę!
Jedziemy na dyskotekę ze swoją biblioteką muzyczną.
Jedź, jedź, z garażu kradnąc "zwycięstwo" taty.
Jedziemy do sąsiedniej wioski na dyskotekę!
Co jest takiego specjalnego w tej nierozsądnej osobie?
Nic na to nie poradzę.
Nie wiedziałem, że nie jestem przystosowany do kłopotów.
Ludzie tacy jak ja nie dostają Nagrody Nobla.
Ale same nogi prowadzą mnie do niej.
Na dyskotekę, Sami, Sami tańczą.
Otoczyła mnie niepohamowana mgła,
Oto ona, przyszła miłość! Oko-okojana!
Jedziemy do sąsiedniej wioski na dyskotekę!
Jedziemy na dyskotekę ze swoją biblioteką muzyczną.
Jedź, jedź, z garażu kradnąc "zwycięstwo" taty.
Jedziemy do sąsiedniej wioski na dyskotekę!
Jedziemy do sąsiedniej wioski na dyskotekę!
Jedziemy na dyskotekę ze swoją biblioteką muzyczną.
Jedź, jedź, z garażu kradnąc "zwycięstwo" taty.
Jedziemy do sąsiedniej wioski na dyskotekę!
Jedziemy do sąsiedniej wioski na dyskotekę!
Jedziemy na dyskotekę ze swoją biblioteką muzyczną.
Jedź, jedź, z garażu kradnąc "zwycięstwo" taty.
Jedziemy do sąsiedniej wioski na dyskotekę!
A do wioski tej daleko,
Nie będzie łatwo się tam dostać,
Najpierw przenieść wszystkie mosty,
I jakoś obejść wszystkie posterunki.
Ale wiem, że czekasz na mnie, czekasz na Ciebie. —
Niech przez całą noc krzyczą za oknem koty,
Polne kwiaty., —
Jedziemy do sąsiedniej wioski.