Sultan — Je viens d'en bas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je viens d'en bas", wykonawca: Sultan.
Tekst piosenki
J’arrive dans le me-ga, j’entends plein de pneus qui crissent
Même dans mon entourage, je vois des visages qui se crispent
On parle de droit chemin, alors que je vis dans les hors pistes
On me dit de faire la guerre, alors qu'à la base l’inspira est peace
Je veux kicker comme avant, du flow je suis un savant
Sous-estimer Boussouloutoi putain s’ils savaient
C'était la hass Al-Hamdoulilah la Team BS
La SACEM est tombée je m'éloigne du four de S S-U-L-T-A-N, ils ont douté de moi
Ils font les prédateurs, alors qu'à la base c’est des proies
Ils disent qu’ils me donnent des coups de main, qu’ils aillent se mettre un doigt
Mon p’tit tu parles de niquer qui, tu parles de niquer quoi?
Allez au rendez-vous, wesh j’ai de quoi vous rendre fou
What you gonna do, tu viens d’où? Moi du neuf ze-dou
Toute l’année le ramadan, ouais j’ai toujours la dalle
J’ai pas utilisé de brolique, c’est juste des trous de balle
J’ai le ghetto qui m’abrite, le ciel enterre mes échos, pourtant j’viens d’en
bas
Souvent la poisse qui m’aggripe, peu importe ce que veut le sort, j’me rends pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
Là ou principes et valeurs ne se vendent pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
C’est là ou tu trouvera tout mes semblables
On m’a dit de rapper, tous tes MC en payent le prix
Ramène des meufs et des rappeurs, j’ai beaucoup d’appétit
Ta SACEM c’est même pas une paire de Zanotti
Ils font les fous c’est des acteurs signez chez DJam Comedy
Ouais j’ai assiégé le trône du lourd en léger
Comorien, XXX
XX les montreurs de Vitry jsuis sur le quai mais le temps passe
J’fais saigner le rap Français mettez lui vite un Tampax
Innovant, insolent, j’kicke sur tout même un son lent
J’savais que j’allais faire mon trou depuis le Collège Romain Rolland
Je sais faire du lourd au cas ou t’en doutais
C’est pas ton heure de gloire c’est celle de ton gouter
L’Homme est mauvais, la crasse a remplacé la classe
Un peu comme Diam’s, tu sais j’vais pas me voiler la face
Je monte les échelons par instinct car je sors de la tess
Bien sur c’est de la merde aller au XX pour une histoire de fesses
J’ai le ghetto qui m’abrite, le ciel enterre mes échos, pourtant j’viens d’en
bas
Souvent la poisse qui m’aggripe, peu importe ce que veut le sort, j’me rends pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
Là ou principes et valeurs ne se vendent pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
C’est là ou tu trouvera tout mes semblables
J’peux pas tomber plus bas j’ai commencé a même le sol
J’kickais dans les ve-ca ou devant la tess XX par un pote
J’ai commencé en inté comme les grands sur le rrain-té
On squattait déjà les garde a vue mais pas les salons de thé
Juillet, Août, partie de foot, rien pour faire des cances-va
Sans aucun doute, je découpe, quand j’arrive tu t’en va
J’suis perdu comme un putain de loveur cocu
Ou une vraie paire de ille-cou au milieu de faux-cu
J’ai le ghetto qui m’abrite, le ciel enterre mes échos, pourtant j’viens d’en
bas
Souvent la poisse qui m’aggripe, peu importe ce que veut le sort, j’me rends pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
Là ou principes et valeurs ne se vendent pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
C’est là ou tu trouvera tout mes semblables
92 220, tu sais bien d’où je viens
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
Là ou principes et valeurs ne se vendent pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
C’est là ou tu trouvera tout mes semblables
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wchodzę do me-ga, słyszę skrzypiące opony.
Nawet w moim otoczeniu widzę twarze, które drżą
Mówimy o właściwej drodze, a ja mieszkam w terenie
Kazano mi prowadzić wojnę, a w jej sercu leży pokój.
Chcę Kicker, jak wcześniej, ze strumienia jestem naukowcem
Nie doceniać bousouloutoi cholera, gdyby wiedzieli
To był Hass Al-Hamdoulilah Team BS
Sachem upadł, odejdę od pieca z S-U-L-T-A-N, oni we mnie wątpią
Robią drapieżniki, a w swej istocie jest to zdobycz
Mówią, że wyciągają mi rękę, kładą palec na palcu.
Co masz na myśli?
Idź na spotkanie, wesh, mam coś, co doprowadza cię do szału
Co zrobisz, skąd jesteś? Jestem z dziewięciu ze-Dou.
Przez cały rok w ramadanie, tak, zawsze mam kuchenkę
Nie użyłem brolika, to tylko dziury po kulach.
Mam Getto, które mnie kryje, niebo zakopuje moje echa, ale właśnie to zrobiłem
niski
Często kula, która mnie chwyta, bez względu na to, czego chce los, nie poddaję się
Jestem na dole, jestem na dole
Tam lub zasady i wartości nie sprzedają
Jestem na dole, jestem na dole
Tam, gdzie znajdziesz wszystkich moich ludzi o podobnych poglądach.
Powiedziano mi RAP, że wszystkie Twoje MK za to płacą.
Oddaj laski i raperów, mam wielki apetyt
Twój SAKEM nie jest nawet parą Zanotti.
Robią szalone, To aktorzy, Zarejestruj się w komedii Jam
Tak, obległem TRON ciężkiego w lekkim
Komor, XXX
XX Vitri wskaźniki jsuis na nabrzeżu, ale czas płynie
Mam krew francuskiego rapu, szybko załóż mu Tampax.
Innowacyjny, bezczelny, uderzam w wszystko, nawet powolny dźwięk
Wiedziałem, że zrobię sobie dziurę od czasów Romaina Rollana.
Potrafię robić ciężkie rzeczy na wypadek, gdybyś w to wątpiła.
To nie jest Twój czas chwały, to jest czas Twojego gustu.
Człowiek zły, Brud zastąpił klasę
Tak jak daima, wiesz, nie zamierzam ukrywać swojej twarzy.
Wchodzę po schodach instynktem, ponieważ wychodzę z Tess
Oczywiście, to gówno idzie w XX dla historii dupy
Mam Getto, które mnie kryje, niebo zakopuje moje echa, ale właśnie to zrobiłem
niski
Często kula, która mnie chwyta, bez względu na to, czego chce los, nie poddaję się
Jestem na dole, jestem na dole
Tam lub zasady i wartości nie sprzedają
Jestem na dole, jestem na dole
Tam, gdzie znajdziesz wszystkich moich ludzi o podobnych poglądach.
Nie mogę spaść niżej, zacząłem nawet ziemię
Uderzyłem w ve-ca lub przed kumplem Tess XX
Zacząłem w Incie jak wielcy na Rin-te
Pilnowaliśmy już strażników, ale nie herbaciarni.
Lipiec, Sierpień, impreza piłkarska, nic do zrobienia Kanki-WA
Bez wątpienia, wycinam, kiedy do ciebie dotrę, odejdziesz
Gubię się, jak pieprzony Rogacz
Albo prawdziwa para il-szyjek pośrodku falsh-ku
Mam Getto, które mnie kryje, niebo zakopuje moje echa, ale właśnie to zrobiłem
niski
Często kula, która mnie chwyta, bez względu na to, czego chce los, nie poddaję się
Jestem na dole, jestem na dole
Tam lub zasady i wartości nie sprzedają
Jestem na dole, jestem na dole
Tam, gdzie znajdziesz wszystkich moich ludzi o podobnych poglądach.
92 220, dobrze wiesz, skąd pochodzę.
Jestem na dole, jestem na dole
Tam lub zasady i wartości nie sprzedają
Jestem na dole, jestem na dole
Tam, gdzie znajdziesz wszystkich moich ludzi o podobnych poglądach.