Sum 41 — Back Where I Belong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Where I Belong", wykonawca: Sum 41.
Tekst piosenki
Got my back against the wall
Try to scream — there’s no sound at all
I’m stuck with nowhere to turn but I’m trying
Trying hard not to be the one
Left behind to become undone
You can’t stop what’s already begun
Here in the down and out
I’m not giving up I won’t let go Cause I am here till I’m gone
This time I’ve had enough
I’m on my own
But I am back where I belong
A step closer but so far away
It seems like it’s further everyday
The feelings never go away but I’m trying
At the end of a losing race
Time passes me without a trace
Trying hard just to find a place
Now that I’m on to you
I’m not giving up I won’t let go Cause I am here till I’m gone
This time I’ve had enough
I’m on my own
But I am back where I belong
Memories, they hold a place
Just in time to go to waste
And they all become replaced
I’m not giving up I won’t let go Cause I am back where I belong
I’m not giving up I won’t let go Cause I am here till I’m gone
This time I’ve had enough
I’m on my own
But I am back where I belong
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Got my back against the wall"
Try to scream — there ' s no sound at all
Nie mam dokąd się zwrócić, ale staram się.
Staram się nie być tą jedyną.
Left behind to become undone
You can 't stop what' s already begun
"Here in the down and out"
I 'm not giving up I won' t let go because I am here till I ' m gone
Tym razem mam dość.
I ' m on my own
But I am back where I belong
A step closer but so far away
Wygląda na to, że z każdym dniem
Uczucia nigdy nie odchodzą, ale staram się.
Na koniec przegranego wyścigu
Time passes me without a trace
Staram się znaleźć miejsce.
Now that I ' m on to you
I 'm not giving up I won' t let go because I am here till I ' m gone
Tym razem mam dość.
I ' m on my own
But I am back where I belong
Wspomnienia, trzymają miejsce
W samą porę, by się zmarnować.
I wszyscy zostają zastąpieni.
Nie poddam się. nie odpuszczę, bo wróciłem tam, gdzie moje miejsce.
I 'm not giving up I won' t let go because I am here till I ' m gone
Tym razem mam dość.
I ' m on my own
But I am back where I belong