Sum 41 — Machine Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Machine Gun", wykonawca: Sum 41.
Tekst piosenki
Well I’m up and I don’t know why,
But I guess that’s all that counts.
Looking 'round as I’m holding my head,
and I’m in somebody’s house.
The sun it hits me like a punch in the face
with a headache I can’t ignore.
Seems almost every weekend my bed is someone’s floor.
I can’t keep this up.
I have had enough.
Eating cold pizza on the side of the curb
to cover up my morning breath of gin.
Something doesn’t seem to sit with me right
it' going out the way it went in.
I can’t keep this up.
I have had enough.
You can count me out, I’m on to you.
You can count me out, I’m tired of Leaving my embarrassments behind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I 'm up and I don' t know why,
Ale chyba tylko to się liczy.
Lookin 'round as I' m holding my head,
a ja jestem w czyimś domu.
Słońce uderza mnie jak cios w twarz
z bólem głowy nie mogę tego zignorować.
Wygląda na to, że prawie w każdy weekend moje łóżko jest czyjąś podłogą.
Nie mogę tego ciągnąć.
Mam dość.
Jedzenie zimnej pizzy na krawężniku
żeby zakryć poranny oddech ginu.
Coś mi tu nie pasuje.
wychodzi tak, jak weszło.
Nie mogę tego ciągnąć.
Mam dość.
Możesz na mnie nie liczyć, mam Cię na oku.
Możesz na mnie nie liczyć, mam dość zostawiania za sobą wstydu.