Sum 41 — No Brains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Brains", wykonawca: Sum 41.
Tekst piosenki
Can’t step in my way
head first in your love &dismay
i’ts like beating the dead
i can’t stop going out on my head
whatever this could b i’ll never know
i never said it’d be the end all to be all
i hate you today
i can’t find a way
dont drag me down now
goodbye, i’ve had enough frustration
i won’t get stuck, goodbye,
this dead end situation,
it’s just not worth my time
it’s no better today
i never thought it would end up this way
you got somethin' to say?
don’t wanna hear it if it gets in my way
all this confusion, wondering, so overwhelmed
disillusion seemes so clear now
can’tfind your conclusion to support evolution
things aren’t what they appear
so what’s the pont of this now?
i know you too well we’re running backwards
goodbye, i’ve had enough frustration
i won’t get stuck, goodbye,
this dead end situation,
it’s just not worth my time
but waiting so frustrating
i’m so sick of all this tension
not to mention i’m so sick of can’t take it we wont make it just save yourself this trouble
can’t take it quite for yourself
cause i’m just fine
you speak for all of us when you can’t be heard
i bet you haven’t listened to not one word
you speak for all of us when you can’t be heard
goodbye, i’ve had enough frustration
i won’t get stuck, goodbye,
this dead end situation,
it’s just not worth my time
but waiting so frustrating
i’m so sick of all this tension
not to mention i’m so sick of sick of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can ' t step in my way
head first in your love &dismay
"i' t like beating the dead"
i can ' t stop going out on my head
cokolwiek to może być, nigdy się nie dowiem.
nigdy nie mówiłem, że to będzie koniec.
Nienawidzę cię dzisiaj.
i can ' t find a way
dont drag me down now
Żegnaj, mam dość frustracji
I won ' t get stuck, goodbye,
to ślepy zaułek.,
to nie jest warte mojego czasu.
dziś nie jest lepiej.
nie sądziłem, że tak to się skończy.
masz coś do powiedzenia?
"don' t wanna hear it if it gets in my way"
całe to zamieszanie, zastanawianie się, tak przytłoczone
rozczarowanie wydaje się teraz jasne.
/ align = "left" /
rzeczy nie są tym, czym się wydają.
więc o co teraz chodzi?
za dobrze cię znam.
Żegnaj, mam dość frustracji
I won ' t get stuck, goodbye,
to ślepy zaułek.,
to nie jest warte mojego czasu.
ale czekanie tak frustrujące
mam dość tego całego napięcia.
nie wspominając o tym, że mam już dość tego, że nie mogę tego znieść.
nie możesz tego znieść dla siebie.
bo nic mi nie jest.
mówisz w imieniu nas wszystkich, kiedy nie możesz być wysłuchany.
założę się, że nie słuchałeś ani jednego słowa.
mówisz w imieniu nas wszystkich, kiedy nie możesz być wysłuchany.
Żegnaj, mam dość frustracji
I won ' t get stuck, goodbye,
to ślepy zaułek.,
to nie jest warte mojego czasu.
ale czekanie tak frustrujące
mam dość tego całego napięcia.
nie wspominając o tym, że mam już dość Ciebie.