Sum 41 — Noots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noots", wykonawca: Sum 41.
Tekst piosenki
today, it’s too late
how long do we have to wait
oh no, i think she knows
that’s why I can’t let go I feel this burning inside
a feeling that no one should know
this could be so good again
i’d wait here till then
but not with this
so now i’ll leave with
no apologies
i never thought you’d be so easily decieved
now i’ll just hang my head (falling further out of place)
while i walk with the dead (all the lies i can’t erase)
i’ll just hang my head!
we’re mad with regret
memories that we’ll both forget
so far it’s been so hard
to cover up these scars
i see this falling apart
it’s easy to just let it go no luck between us both
so why keep waiting
but not with this
so now i’ll leave with
no apologies
i never thought you’d be so easily decieved
now i’ll just hang my head (falling further out of place)
while i walk with the dead (all the lies i can’t erase)
i’ll just hang my head!
what’s left to show
it’s so bad but i got to know
what’s right don’t know
how to find it out on my own
(and here we go)
one by one we both fall down
who’s the first one to hit the ground now
(and here we go)
what’s worse taking the fall
or be stuck standing alone
(and here we go)
i’ll keep your promises if you
take back every thing i said
(and here we go)
i find its got so cold now
that i’ve lost my heart and soul
no apologies
i never thought you’d be so easily decieved
now i’ll just hang my head (falling further out of place)
while i walk with the dead (all the lies i can’t erase)
i’ll just hang my head! x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
dziś jest za późno.
jak długo musimy czekać?
o nie, myślę, że ona wie.
dlatego nie mogę odpuścić. czuję, że płonę w środku.
a feeling that no one should know
to może być znowu takie dobre.
poczekałbym tu do tego czasu.
ale nie tym.
więc teraz odejdę z
nie przepraszaj.
nigdy nie sądziłem, że tak łatwo cię oszukać.
now I ' ll just hang my head (falling further out of place)
while I walk with The dead (all the lies i can ' t erase)
tylko powieszę głowę!
jesteśmy szaleni z żalu
wspomnienia, które oboje zapomnimy
so far it ' s been so hard
aby ukryć te blizny
I see this falling apart
łatwo jest odpuścić. nie ma szczęścia między nami.
więc po co czekać?
ale nie tym.
więc teraz odejdę z
nie przepraszaj.
nigdy nie sądziłem, że tak łatwo cię oszukać.
now I ' ll just hang my head (falling further out of place)
while I walk with The dead (all the lies i can ' t erase)
tylko powieszę głowę!
what ' s left to show
jest tak źle ale muszę wiedzieć
"what' s right don 't know"
how to find it out on my own
(and here we go)
jeden po drugim oboje upadamy
kto pierwszy uderzy w ziemię?
(and here we go)
co gorszego wziąć winę na siebie
or be stuck standing alone
(and here we go)
dotrzymam Twoich obietnic.
odwołaj wszystko, co powiedziałem.
(and here we go)
I find it got so cold now
że straciłem serce i duszę
nie przepraszaj.
nigdy nie sądziłem, że tak łatwo cię oszukać.
now I ' ll just hang my head (falling further out of place)
while I walk with The dead (all the lies i can ' t erase)
tylko powieszę głowę! x2