Sum 41 — Over My Head (Better Off Dead) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over My Head (Better Off Dead)", wykonawca: Sum 41.
Tekst piosenki
What happened to you
You played the victim for so long now in this game
What I thought was true
Is made of fiction and I’m following the same
But if I try to make sense of this mess I’m in
I’m not sure where I should begin
I’m fallin'
I’m fallin'
Now I’m in over my head
For something I said
Completely misread
I’m better off dead
And now I can see
I think it could be This hypocrisy is beginning to get to me It’s none of my concern
What is luck to me I don’t believe in fame
I guess you never heard
I bet the makers they don’t even know your name
But if I had to say goodbye to leave this hell
I think my time has served me well
I’m fallin'
I’m fallin'
This came all before
Those who suffer more
I’m too awake for this to be a nightmare
What’s with my disgrace
I lost the human race
No one left for this to blow up in you face
Who said it was so easy to put back all of these pieces
Who said it was so easy to put back all of these pieces
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ci się stało?
Grałeś ofiarą tak długo w tej grze.
"What I thought was true"
To fikcja, a ja podążam za tym samym.
Ale jeśli spróbuję znaleźć sens tego bałaganu, jestem w tym.
Nie wiem, od czego zacząć.
I'm fallin'
I'm fallin'
Teraz to mnie przerasta.
"For something I said"
Całkowicie źle odczytałem
I ' m better off dead
And now I can see
Myślę, że to może być ta hipokryzja zaczyna do mnie docierać. to nie moja sprawa.
Czym jest dla mnie szczęście? nie wierzę w sławę.
Chyba nigdy nie słyszałeś
Założę się, że twórcy nawet nie znają Twojego imienia.
Ale gdybym miał się pożegnać, opuściłbym to piekło.
Myślę, że mój czas dobrze mi służył.
I'm fallin'
I'm fallin'
To było już wcześniej.
Ci, którzy cierpią więcej
Jestem zbyt przytomny, żeby to był koszmar.
Co jest z moją hańbą?
Straciłem ludzką rasę.
Nikt nie został, żeby to wybuchło Ci w twarz.
Kto powiedział, że tak łatwo jest odłożyć te wszystkie kawałki?
Kto powiedział, że tak łatwo jest odłożyć te wszystkie kawałki?