Summer City — I'm A Wreck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm A Wreck", wykonawca: Summer City.
Tekst piosenki
You’ve got your foot in the door as you grind your teeth,
You’ve got a match on the fuse while you think of me,
You’ll pull the trigger as you’re polishing your halo,
You’ve got a noose around my neck and you won’t let go.
You’ve got your eyes on the prize and a gun to my head,
Don’t wanna talk about it, don’t wanna talk about it,
I’ve got your lies and a front seat view of your bed,
And now I’m thinking that it all ends so Will you make me stay,
All alone I’m tired of thinking girl,
Will you make me stay,
All alone I’m tired of living anyway,
Im out of luck in a rut and I can’t explain,
These things in my head they’re my own cocaine,
My father tells me that I just need some direction,
The voices in my head they’re begging for attention,
I’m all alone in a haunted house in my head,
Don’t wanna talk about it, don’t wanna talk about it,
So burn it down in my dreams cos I’m better off dead,
And now I’m thinking that it all ends so Will you make me stay,
All alone I’m tired of thinking girl,
Will you make me stay,
All alone I’m tired of living so,
Practice your finesse in a pretty white dress,
I won’t act impressed or pretend I’m not a mess,
I’m a wreck today,
All alone I’m tired of living anyway.
Will you make me stay,
All alone I’m tired of thinking girl,
Will you make me stay,
All alone I’m tired of living so,
Practice your finesse in a pretty white dress,
I won’t act impressed or pretend I’m not a mess,
I’m a wreck today,
All alone I’m tired of living anyway.
Tłumaczenie tekstu piosenki
# You ' ve got your foot in the door # # as you grind your teeth # ,
You ' ve got a match on the fuse while you think of me,
Pociągniesz za spust, gdy polerujesz swoją aureolę.,
Masz pętlę na mojej szyi i nie chcesz puścić.
Masz oczy na nagrodzie i pistolet przy mojej głowie.,
Nie chcę o tym rozmawiać, nie chcę o tym mówić,
I ' ve got your lies and a front seat view of your bed,
A teraz myślę, że to wszystko się skończy.,
Całkiem sama jestem zmęczona myślącą dziewczyną,
"Will you make me stay",
Całkiem sam i tak jestem zmęczony życiem.,
Mam pecha i nie mogę tego wyjaśnić.,
These things in my head they ' re my own cocaine,
Mój ojciec powiedział mi, że potrzebuję tylko jakiegoś kierunku.,
The voices in my head they ' re begging for attention,
Jestem sama w nawiedzonym domu w mojej głowie.,
Nie chcę o tym rozmawiać, nie chcę o tym mówić,
Więc Spal to w moich snach, bo lepiej mi być martwym.,
A teraz myślę, że to wszystko się skończy.,
Całkiem sama jestem zmęczona myślącą dziewczyną,
"Will you make me stay",
/ Align = "left" / ,
Ćwicz swoją finezję w pięknej białej sukni,
Nie będę udawał, że nie jestem w rozsypce.,
Jestem dziś wrakiem.,
Sama i tak mam dość życia.
"Will you make me stay",
Całkiem sama jestem zmęczona myślącą dziewczyną,
"Will you make me stay",
/ Align = "left" / ,
Ćwicz swoją finezję w pięknej białej sukni,
Nie będę udawał, że nie jestem w rozsypce.,
Jestem dziś wrakiem.,
Sama i tak mam dość życia.