Summer Vacation — The Flower That Drank the Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Flower That Drank the Moon", wykonawca: Summer Vacation.
Tekst piosenki
I’m softer than your shade of blue.
Divide into two,
It’s what you do.
Close to trail, this preparation.
One part saved for future deconstruction.
I feel too much when the frame is you.
The glitch is the second and it’s you.
I know it’s you. I know it’s you.
Another meeting forces closure.
My regret in judgement becomes a frightening reality.
And all I want is for you to like me.
Can you feel? Oh god, it’s so real!
And much too much to understand!
Say what you really want to say,
because I’d really like to know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem delikatniejszy niż twój odcień niebieskiego.
Podzielić na dwa,
Tym się zajmujesz.
Blisko szlaku, to przygotowanie.
Jedna część zachowana do przyszłej dekonstrukcji.
Za bardzo się czuję, gdy jesteś w kadrze.
Usterka jest druga i to Ty.
Wiem, że to Ty. Wiem, że to Ty.
Kolejne spotkanie wymusza zamknięcie.
Mój żal w osądzie staje się przerażającą rzeczywistością.
Chcę tylko, żebyś mnie polubiła.
Czujesz? O Boże, to takie prawdziwe!
I zbyt wiele do zrozumienia!
Say what you really want to say,
bo naprawdę chciałbym wiedzieć.