Summer Vacation — The Many Faces of Mental Chillness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Many Faces of Mental Chillness", wykonawca: Summer Vacation.
Tekst piosenki
Oh, what’s wrong with me?
I can’t seem to buy it I know I’m not good for any girl out there
She doesn’t get me, I’m just misunderstood
It’s been days since I last saw her
In a brand new dress at the oxygen bar
Waiting to call her and soon as I call her
I think I might even drive that far
To see her
Why are you so mean to me?
I love you and I hate you
I miss you, can I forget you?
You’re a blessing and a curse
I hope we never marry
I hope we never see each other again
I lay awake in bed, can’t stop my brain
I remember everything she says
I know it’s fucking lame
And I want to stop obsessing over every little detail
But I think there’s something sick in my head
'Cause I can’t get her smile out of my head
And after awhile I just wanna be dead
So I won’t have to worry about being alone
Again
I won’t have to worry again
I won’t have to worry again
And it’s true
That I still miss you
But I know you still miss me too
And as much as I say
That I want you to go away
We both don’t want things to change
Change
We can’t change our mistakes
So love me as I am 'cause I’m just a man, hey
Love is a stupid thing
Love makes us do stupid things
Love is a stupid thing
Love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest ze mną nie tak?
Nie mogę tego kupić. wiem, że nie jestem dobry dla żadnej dziewczyny.
Ona mnie nie rozumie, jestem po prostu niezrozumiany.
Minęły dni, odkąd ostatni raz ją widziałem.
W nowej sukience w barze tlenowym
Czekam, by do niej zadzwonić.
I think I might even drive that far
Zobaczyć się z nią.
Dlaczego jesteś dla mnie taki wredny?
Kocham cię i nienawidzę cię
Tęsknię za tobą, mogę o Tobie zapomnieć?
Jesteś błogosławieństwem i przekleństwem.
Mam nadzieję, że nigdy się nie pobierzemy.
Mam nadzieję, że już nigdy się nie zobaczymy.
I lay awake in bed, can ' t stop my brain
Pamiętam wszystko, co mówiła.
I know it ' s fucking lame
I chcę przestać przejmować się każdym szczegółem.
Ale myślę, że jest coś chorego w mojej głowie.
'Cause I can' t get her smile out of my head
A po jakimś czasie chcę być martwy.
Więc nie będę musiała martwić się samotnością.
Jeszcze raz.
Nie będę musiał się więcej martwić.
Nie będę musiał się więcej martwić.
And it ' s true
That I still miss you
Ale wiem, że wciąż za mną tęsknisz.
And as much as I say
That I want you To go away
Oboje nie chcemy, żeby coś się zmieniło.
Zmiana
Nie możemy zmienić naszych błędów.
Więc kochaj mnie takim, jakim jestem, bo jestem tylko człowiekiem, Hej
Miłość to głupota
Miłość sprawia, że robimy głupie rzeczy
Miłość to głupota
Miłość