Summoning — Kortirion Among The Trees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kortirion Among The Trees", wykonawca: Summoning.
Tekst piosenki
(contributed by Devamitra
The Trees of Kortirion (BLT I)
Non-Tolkien part or unidentified verse)
For passing where the days, my friend
and doomed the nights,
when flitting ghostmoths danced
round tapers in the moveless air.
And doomed already were,
the radiant dawns,
the odour and the noise of meads
and all about is night.
One moment now may give us more
than fifty years of reason,
our minds shall drink of every pore
the spirit of the season
To her fair works did nature link
the human souls that through me ran
and much it grieved my heart to think
what I can make of man.
You look around on Middle-Earth
as if she for no purpose bore you,
as if you were her first-born birth,
and none had lived before you.
I sit upon this old grey stone, and dream my time away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
(autor: Devamitra
Drzewa z Kortirionu (BLT I)
Nie-część Tolkiena lub niezidentyfikowany werset)
For passing where the days, my friend
i przeklęte noce,
"gdy puszczają duchy tańczą"
/ align = "left" /
I skazani już byli,
The radiant dawns,
zapach i szum miodu
i wszystko wokół jest nocą.
Jedna chwila może dać nam więcej.
than fifty years of reason,
nasze umysły będą pić z każdego poru
The spirit of the season
Do jej Sprawiedliwych prac natura link
ludzkie dusze, które przeze mnie biegły
# and much it grieved my heart to think #
co mogę zrobić z człowiekiem.
Rozglądasz się po Śródziemiu
jakby bez powodu Cię nudziła.,
jakbyś był jej pierworodnym dzieckiem.,
i nikt nie żył przed tobą.
Siedzę na tym starym, szarym kamieniu i śnię o moim wyjeździe.