Sun Rise Above — Stockhold Syndrome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stockhold Syndrome", wykonawca: Sun Rise Above.
Tekst piosenki
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Need an escape, gotta get it bought a lottery ticket
Probably isn’t a winner but I’m in a poverty prison
And desperate, American Dreaming seeming clandestine
So the twenty I just spent is my only investment
The rest spent on food, rent and other expenses
Defenseless, smothered in violence, utterly senseless
Hence this, entrenched mental state that I been dwelling in hell
Been so long without the sun I’m drained from melanin, still
Burned and frost bit as higher the cost get
I lost it, wary, head buried like an ostrich
Feather duster, never trust another person
The void worse when, avoid water even when I’m thirsting
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Wouldn’t swim to freedom even when I could
Though others often tried, I never would because I’m ossified
Lost a lot living as I’m giving to the world
But, got nothing but crumbs back, I’m learning to love that
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Yo Seven, bring the track back
Yep, I think I heard a shackle snap
Chain gang, working all day just to maintain
Then they pull a Walker Mubarak upon your wages
Outrageous, billions of slaves locked into cages
I may just, bust free with one of these cuff keys
Knock off the overseer and so no one’s here to bust me
Either your with me or you isn’t
Can’t live inside a prison no more, waiting for visits
I must be free, I see the horizon, a rising sun
And dying one step away is better than this death decay
This the way, make a move, take us through the exit
Our great escape ended while shoveling under fences
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Been in chains I didn’t recognize freedom
Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w łańcuchach i nie uznałem wolności.
Byłem niewolnikiem tak długo, że nie wiedziałem, kiedy go zobaczyłem.
Byłem w łańcuchach i nie uznałem wolności.
Byłem niewolnikiem tak długo, że nie wiedziałem, kiedy go zobaczyłem.
Need an escape, gotta get it bought a lottery ticket
Pewnie nie jest zwycięzcą, ale jestem w więzieniu dla ubogich.
I zdesperowany, amerykański sen wydaje się potajemny
Więc te 20, które właśnie wydałem, to moja jedyna inwestycja.
Pozostałe wydatki na żywność, czynsz i inne wydatki
Bezbronny, uduszony przemocą, zupełnie bezsensowny
Stąd ten zakorzeniony stan psychiczny, w którym mieszkałem w piekle.
Tak długo byłem bez słońca, że jestem odsączony od melaniny.
Spalone i mróz bit jak wyższe koszty uzyskać
Straciłem czujność, Głowa zakopana jak struś.
Nigdy nie ufaj innej osobie.
Pustka gorsza, gdy unikam wody, nawet gdy jestem spragniony.
Byłem w łańcuchach i nie uznałem wolności.
Byłem niewolnikiem tak długo, że nie wiedziałem, kiedy go zobaczyłem.
Byłem w łańcuchach i nie uznałem wolności.
Byłem niewolnikiem tak długo, że nie wiedziałem, kiedy go zobaczyłem.
Nie popłynąłbym do wolności, nawet gdybym mógł.
Chociaż inni często próbowali, ja nigdy bym tego nie zrobił, bo jestem skostniały.
Lost a lot living as I ' m giving to the world
Ale odzyskałem tylko okruchy, uczę się to kochać.
Byłem w łańcuchach i nie uznałem wolności.
Byłem niewolnikiem tak długo, że nie wiedziałem, kiedy go zobaczyłem.
Byłem w łańcuchach i nie uznałem wolności.
Byłem niewolnikiem tak długo, że nie wiedziałem, kiedy go zobaczyłem.
Yo Seven, bring the track back
Tak, myślę, że usłyszałem trzask kajdanów.
Łańcuch gang, pracuje cały dzień tylko po to, by utrzymać
A potem wyciągają piechura Mubaraka na twoją pensję.
Oburzające, miliardy niewolników zamkniętych w klatkach
Mogę się uwolnić jednym z tych kluczy do mankietów.
Załatw nadzorcę i nikt mnie nie aresztuje.
Albo jesteś ze mną, albo nie.
Nie mogę już żyć w więzieniu, czekając na wizyty.
Muszę być wolny, widzę horyzont, wschodzące słońce
A umieranie o krok dalej jest lepsze niż ta zgnilizna.
Tędy, wykonaj ruch, zabierz nas przez wyjście.
Nasza wielka ucieczka zakończyła się podczas przerzucania pod ogrodzeniem.
Byłem w łańcuchach i nie uznałem wolności.
Byłem niewolnikiem tak długo, że nie wiedziałem, kiedy go zobaczyłem.
Byłem w łańcuchach i nie uznałem wolności.
Byłem niewolnikiem tak długo, że nie wiedziałem, kiedy go zobaczyłem.