Sündenklang — Krieger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Krieger", wykonawca: Sündenklang.
Tekst piosenki
Es wurd uns niemals gesagt wer die Sieger sind,
wir haben Treue geschworen, und zwar auf jedes Kind,
wir haben Treue geschworen, wie befohlen gehasst,
wie befohlen getötet, und dass in jeder Nacht.
Es wurd uns niemals gesagt wie schwer das Töten ist,
es wurd uns immer geschworen das das so richtig ist.
Wir haben es geglaubt, weil wir die Krieger sind,
und wir haben geschworen auf jedes tote Kind.
Wir sind zurück aus der Nacht und der Ewigkeit,
wir sind getränkt mit dem Blut und der Einsamkeit,
wir sind die Krieger, aus Staub und Leid,
wir sind zurück aus alter Zeit.
Wir sind zurück aus der Nacht und der Ewigkeit,
wir sind verloren und verdammt in der Einsamkeit,
wir sind die Krieger aus alter Zeit,
und verdammt in Ewigkeit.
Es hat uns niemals erklärt das wir jetzt Krieger sind,
und dann kommt dieser Tag, an dem der Krieg beginnt,
wir sind nur noch marschiert, haben niemals gedacht,
und wir haben gewartet, bis der Teufel lacht.
Wir haben nur noch gehasst, und euer Blut geleckt,
habt die Wunden getränkt mit unserm Kopf im Dreck.
Wir haben nur noch gebetet für jedes Kind,
nah zumindest so lang bis der Erste ging.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie powiedziano nam, kim są zwycięzcy, przysięgaliśmy wierność każdemu dziecku, przysięgaliśmy wierność, nienawidziliśmy tego, co nakazano, zabijaliśmy to, co nakazano i CO każdej nocy.
Nigdy nie powiedziano nam, jak trudno jest zabić, zawsze przysięgaliśmy, że to tak słuszne.
Wierzyliśmy w to, ponieważ jesteśmy wojownikami i przysięgaliśmy na każde martwe dziecko.
Wróciliśmy z nocy i wieczności, jesteśmy przesiąknięci krwią i samotnością, jesteśmy wojownikami, z kurzu i cierpienia, wróciliśmy ze starożytności.
Wróciliśmy z nocy i wieczności, jesteśmy zagubieni i przeklęci w samotności, jesteśmy wojownikami starożytności i przeklęci w wieczności.
Nigdy nie wyjaśnił nam, że jesteśmy teraz wojownikami, a potem przychodzi dzień, w którym zaczyna się wojna, po prostu maszerowaliśmy, nigdy nie myśleliśmy i czekaliśmy, aż diabeł się śmieje.
Po prostu nienawidziliśmy i zlizywaliśmy twoją krew, przesiąkaliśmy rany z naszą głową w błocie.
Pozostało nam tylko modlić się za każde dziecko, które jest bliskie, przynajmniej do momentu, gdy pierwszy odszedł.