Sundials — Hidden Books tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hidden Books", wykonawca: Sundials.
Tekst piosenki
If I was a Leo, this would be so perfect
But I’ve got these bullhorns and they always fit
If I was a Cancer, I would be my best friend
Don’t you know you’re one of them?
If I was an author, I’d write a book in space
I mean in the context, not in my working place
But if I was published, we’d all be in the stars
We’d be constellations sharing our common parts
Like the books under my coat
That Douglas Adams wrote
I won’t read you for a while, but you’ve always made me smile
Hidden beneath me under a pile of clothes
I’m missing the planets that I had grown to know
But if I could find you I wouldn’t know where to start
If you’re not what I remembered your pages could break my heart
With two heads connected, your memory escapes me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był Lwem, byłoby idealnie.
Ale mam te bullhorny i zawsze pasują.
Gdybym był rakiem, byłbym moim najlepszym przyjacielem.
Nie wiesz, że jesteś jednym z nich?
Gdybym był autorem, napisałbym książkę w kosmosie.
W kontekście, nie w moim miejscu pracy.
Ale gdyby mnie opublikowali, wszyscy bylibyśmy w gwiazdach.
Bylibyśmy konstelacjami dzielącymi nasze wspólne części
Jak książki pod moim płaszczem
Douglas Adams napisał
Nie przeczytam Cię przez jakiś czas, ale zawsze sprawiałeś, że się uśmiecham.
Ukryty pode mną pod stertą ubrań
Tęsknię za planetami, które poznałem.
Ale gdybym mógł cię znaleźć, nie wiedziałbym od czego zacząć.
Jeśli nie jesteś tym, co zapamiętałem, Twoje strony mogą złamać mi serce.
Z dwiema głowami połączonymi, twoja pamięć mi umyka.