Sundowners — Blue Collar Salute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Collar Salute", wykonawca: Sundowners.
Tekst piosenki
Another sunrise comes and goes
The cold little stethoscope tells him so The pain he feels cuts right through the bone
This hospital room has become his home
The Pain
Nothing left for comfort running out of ways to cope
Lost the last ray of hope when they found no anecdote
Nothing left for family, aside from a son he’s never seen
Worked this whole life though, a slave to the men in suits
A stack of bills, an addiction to pills is the thanks he gets.
Recognized as a marine, served his time for this country.
Yet still to this point, he’s not sure what that means
Can’t wait for the great escape, inching closer to that grave
Totally fine with the end of line and this charade
Maybe it’ll all work out alright, a breeze in the after life
Like laying by a lake in the cool moonlight
Reality’s a dish often best served blind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another sunrise comes and goes
Mały stetoskop mówi mu, że ból przecina kość.
Ten szpital stał się jego domem.
The Pain
Nic nie zostało dla komfortu.
Straciłem ostatni promyk nadziei, gdy nie znaleźli żadnej anegdoty.
Nic nie zostało dla rodziny, poza synem, którego nigdy nie widział.
Pracował przez całe życie, jako niewolnik mężczyzn w garniturach.
Stos rachunków, uzależnienie od pigułek to podziękowanie.
Uznany za marine, służył w tym kraju.
Do tej pory nie jest pewien, co to znaczy.
Nie mogę się doczekać Wielkiej ucieczki, zbliżając się do grobu.
Całkowicie w porządku z końcówką linii i tą szaradą
Może wszystko się ułoży.
Jak leżenie nad jeziorem w chłodnym świetle księżyca
Rzeczywistość to danie często najlepiej serwowane na ślepo.